A. - | "Besace (en partic. de berger) pour mettre le pain" : Vecy Foy, le pasteur soubtilh, Qui poinchon at et escorgie, Flieme et pannetier[e] laichie, Waghe, iupilh et cappel gry, Alesne, forche, aguye(l) et fy, Por ses soleir rataconneir ([All. foi C., c.1350-1400 [p.1478], 257]). ...[Lamech] engendra de Ada Jabel, Qui fu tantost aprés Abel, Et Jubal ; cilz .II. furent frere Issus d'un pere et d'une mere. Jabel trouva les panetieres Que portent bergiers et bergieres ([MACH., Voir, 1364, 496]). Pour abregier la figure, Mainfort le bergier, a toute sa panetiere, en laquelle avoit .V. pierres et une piece de pain blanc, sa houlete en sa main, se parti du conseil et fist tant par bien jouer de son psalterion qu'il trouva les .IIJ. dames en l'oratoire de Adonay, roy de Jerusalem. ([MÉZIÈRES, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 199]). Et il ara ma penetiere, Et luy donray mon coutelet, Certes il est bien joliet, Il en pelera son fromaige. ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 71]). Cy monstre Marie son enfant as trois pastours lesquelz sont en genoux et font present le premier de sa panetire, le IIe de sa houllette, le IIIe d'une pomme. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 26]). Dezelau, dezelau, bergiere ! Tu pense garder tes motons ; Y te fault une panetiere Ainsi comme les autres ont. ([Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 432]). Par ma foy, je n'ay point d'argent : Je lui donray ma panetiere. ([BOSCO, Jeu Neuch. M., c.1481-1503, 80]). |
B. - | "Lieu où l'on garde le pain ; huche à pain" : ...pur tiele chose [donner aux pauvres] ne siet pas la mayn trover le chemyn a la pantere, mes la ou ascuns vendroit et me dist d'ascun purchace de terre ou de tieu chose, ma mayn serroit tost abandonee a cele homme mettre ou tout le bras entour le cool ([HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 68]). |
