Empl. trans.

A. -

Pander (qqc.). "Saisir (un objet) comme gage pour un paiement" : ...li dis sire Gilles ne pooit ne ne devoit pander ne acquerre le rente hiritaule sour les catels et hostieus de le foulonnerie, pour che especialment que li dit catel et hostilles estoient par certain estatut de le halle oblegiet au dit maistre (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.4, 1301-1350, 71). ...on ne peut ne doibt homme ne femme manant for erne [fors et ?] dedans Bredenarde traittier ne mener autrement que par le Loy devant nommée, ne pander ne deswagier, ne prendre ne arester (Ordonn. rois Fr. V.B., t.12, 1395, 575). Et se aulcun contredit ou rescout son gaige, quant il sera pandé à requeste de partie, il encherra en pareil dangier comme s'il l'avoit contredit ou rescout quant on pande pour le seigneur, et rendera le gaige comme dessus est dit (Hist. dr. munic. E., t.1, 1469,,, 248).

Rem. GD V, 716b-c (a.fr.). Scheler, Gloss. Geste Liège, II, 4266.

B. -

Pander qqn. "Opérer sur qqn une saisie comme gage de paiement" : Item, ont les esquevins deseur nommeis, de droit hiretaige, le jour de grant queremme, à tous pexheurs et pexheresses vendant pessons cely jour, à heure de prime ou environ, II deniers de bonne monoie pour chascun petit staul sour le pavement, et IIII deniers pour chascun gran staul sour le riewe. Et est chest droiture appellée le planchage ; laqueil lievent leur chamberlains et maiement, avecque eaux, les botteilhons, por constraindre les personnes à paiement ; et sachies que, se nuls en astoit rebelle, les boteilhons le poroient panneir. (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 105).

Rem. GD V, 718c.

V. aussi pan3, pandinghe