C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/paillasse 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAILLASSE     
FEW VII palea
PAILLASSE, subst. fém.
[GDC : paillace ; FEW VII, 493a : palea ; TLF : XII, 782a : paillasse1]

"Sac rempli de paille servant de matelas, matelas de paille, lit de paille" : ...tant pour appareil du charlit portatif dudit seigneur, que pour une paillace pour sa chambre (Comptes roi René A., t.2, 1451, 319). ...monseigneur au mieulx se couche en la paillace, et madame en ung tresbeau lit avec l'escuyer se repose. (C.N.N., c.1456-1467, 110). ...il [le fourrier] doit livrer les linceux et estrain pour les litz et pour paillaces de l'hostel du prince ; et livre bois de livrée et bois de despence, et soubz luy se fait une très grande despence. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 79). À Coppin Sauvaige, sellier et targier dudit seigneur - pour avoir habillé les paillasses à coucher les chiens (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 389). ...douze cannes et demye de toille à faire deux paillasses pour les varletz de nostre garde-robe (Comptes roi René A., t.2, 1479, 120). ...et estoit en une gallerie, couché sur une paillace, et plusieurs avecques luy. (COMM., II, 1489-1491, 285). Toute personne entroit en ladite gallerie qui vouloit, et le trouvoit-l'on couché sur une pouvre paillasse, dont jamais ne partit jusques il eust rendu l'ame (COMM., III, 1495-1498, 306).

Rem. Ex. d'a.fr. ds TLF.

 

-

La belle paillasse est en saison. "C'est le bon moment pour coucher sur la paille" : Et s'il y avoit dangier de lictz, la belle paillasse est en saison. (C.N.N., c.1456-1467, 206).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre