A. -

"Troupe de miséreux, de gueux, de vauriens" : Et par les anges ["les sergents de la prévôté"], suivans la paillardie, Sont greffis ["attrapés"] (VILLON, Ball. jarg. S., c.1455-1460, 122).

B. -

"Misère, dénuement" : Oncq on ne veid plus fol quil est [Saint Martin] Comme ie croy et vous prometz Davoir laissé telle seigneurie Pour viure en telle paillardie Et avoir peine et ieusner Estre a genoulx et dieu prier Iour et nuyct et vestir la haire (Myst. st Martin K., a.1500, 211).

C. -

"Paillardise" : Et les plantez au bien, en paillardie (VILLON, Ball. jarg. S., c.1455-1460, 133). JESABEL en cheminant. Ha, povre femme, que ay je faict D'avoir tant contre Dieu meffaict Que j'en ay la mort deservie Par mon ort peché tres infect ! Il fault que mon corps soit deffait Et que je perde tost la vie. Quelque beau dit que paillart die, mauldite soit la paillardie Et le fol plaisir que j'ay eu ! (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 159).