C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/paillarder 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAILLARDER     
FEW VII palea
PAILLARDER, verbe
[GD : paillarder ; GDC : paillarder ; FEW VII, 498a : palea ; TLF : XII, 782a : paillard (paillarder)]

I. -

Empl. intrans. "S'adonner à la débauche, se comporter en débauché" : Gogo me dit [à la Grosse Margot], et me fiert le jambot ; Tous deux yvres dormons comme ung sabot. Et au resveil, quant le ventre lui bruyt, Monte sur moy, que ne gaste son fruyt, Soubz elle geins, plus q'un aiz me fait plat ; De paillarder tout elle me destruyt, En ce bordeau ou tenons nostre estat. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 125). Il est vray, seigneurs, que nous deux Estïons palhars luxurieux, Et advons joué tout le nostre, Et puis nous advons fait plus oultre, Car pour mieulx palharder Nous nous sommes mis a rober Et avons fait les larressins Qu'on nous mect sus, et enclins Avons esté de faire pis. (Pass. Auv., 1477, 174). Ains est tousjours a paillarder, Yvrongner ou bien gormander (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 288).

II. -

Empl. trans. Paillarder qqn (une femme). "Traiter (une femme) comme une débauchée" : Et avient souvent que, quant ilz se courrocent ensemble, elle lui dit par maniere de menaces que ses amis ne la lui baillerent pas pour la paillarder et qu'elle scet bien dont elle est venue et dit que, quant elle vouldra escripre a ses freres ou a ses cousins, qu'ilz la vendront tantoust querir, et pour ce ne lui ouse toucher de la main, quoy qu'il die de la bouche (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 33).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre