|
PACIENCE, subst. fém. |
[T-L : paissance ; GD : pacience/paissance ; FEW VII, 696a : pascere ; FEW VIII, 17b : patiens] |
"Nourriture, repas" : Mon cher maistre doulz et humain, Prenez en grey la pascïence ; Il me poise en ma conscïence Qu'il n'y a biens plus largement. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 547]). |
| - | Prendre (la) pacience. "Prendre son repas, manger" : Sire, j'ay ma vïande preste Et bien préparé mon manoir. S'il vous plaist d'y venir manoir, Ce jour prendrez la pacïence ([GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 184]). [aussi v. 15905 et 31247] [Var. ms. P] ...et s'il vous plaist vous viendrez prendre la pacience au disner au [an "en"] l'ostel de telz biens qui y sont ([Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 116]). ...je pensoye a la grant pacience que vous prendrez. Avez vous point desgeuné... ? ([LA SALE, J.S., 1456, 291]). [Aussi p.274, 275, 286] Sire, j'ay ma vïande preste Et bien preparé mon manoir. S'il vous plaist me venir vëoir Et y prendre la pacïence, Selon ma petite scïence Je vous tiendray honnestement, Et vous pry amoureusement Que je ne soye point esconduyt. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 429]). Sire, prenez en pacïence : Voicy du vin bien assorty Et d'un petit poisson roty : C'est toute la provision. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 940]). |
| Rem. GD V, 681b. Aussi Mystère de Saint Remi, c.1520-1528, éd. J. Koopmans, 206. V. patience. L'ex. suiv. illustre le passage de patience à pacience : ...auquel lieu, pour sa reffection e de sez gens, ne trouva seullement que ung peu de pain et du laict dont il, pour ce soir se contenta et eut pacience, nonobstant qu'il estoit fort travaillé. ([Lettres rémission René II P.D.H., 1477, 108]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|