C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ouverture 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRE-OUVERTURE     
*FEW XXV aperire
CONTRE-OUVERTURE, subst. fém.
[*FEW XXV, 4b : aperire]

MÉD. "Ouverture du côté opposé à la première incision ou plaie" : ...par ouvertures et contre ouvertures et figures convenables et par saignieret evacuer quant il sera de necessité (Chirurgie Chauliac B.-T., p.1472, 747). [Autres ex. §819, 820, 821]
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUVERTURE     
FEW XXV aperire
OUVERTURE, subst. fém.
[T-L : overture ; GD : ouverture ; GDC : ouverture ; FEW XXV, 3b : aperire ; TLF : XII, 728b : ouverture]

A. -

"Ce qui est ouvert, état de ce qui est ouvert"

 

1.

Au propre "Espace vide dans ce qui est par ailleurs continu, ouverture" : Mais si dui oueil (...) Furent riant Nom pas moult vair, pour estre plus poingnant Et plus agu, dous, humble et attraiant, Tous pleins de las pour loier un amant En amour pure ; Et s'estoient clungnetant par mesure, Fendus a point, sans trop grant ouverture, Tout acquerant par leur douce pointure ; N'a l'entrouvrir Ne se peüst nuls homs qui soit couvrir Qu'en mi le cuer ne l'alassent ferir, S'il leur pleüst, et pour euls retenir. (MACH., J. R. Beh., c.1340, 69). ...les queles cote et chemise doivent estre a ouverture (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 688). [Traité du sacre] Apres ce, a l'issir de l'estable, s'il a courtes et droictes oreilles, maigre ou grasse teste, bonne veue et saine, et bons yeulx gros, saillans dehors la teste, et puis taster dessoubz gencives qu'il y ait grant entredeux et bonne ouverture et large, et qu'il n'y ait gourme, bube ne malen, et que l'entree du gavion ne soit en riens despecié. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 137). Marcius Curcius ne saillit il pas en la tresparfonde ouverture de la terre qui advint ou marchié de Romme... ? (CHART., Q. inv., 1422, 53). ...il descendit en ung trou et ouverture de terre, ouquel lieu il trouva ung homme mort assiz sur ung cheval de cuyvre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 38 v°). ...predist aussi le grant tremblement de terre qui fut en Anthioche, par lequel plusieurs ediffices abismerent en l'ouverture de la terre (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 112 r°).

 

-

"État de ce qui est ouvert" : Quoy que la prise fust couverte, Soubs la fueillie estoit ouverte, Mais on n'en vëoit l'ouverture Pour cause de la couverture. Dont li espriviers s'arresta, Mais adès celle part gaita, S'oï l'oiselet sauteler Et les fueillettes venteler Aus sons que li gens oiselès Faisoit (MACH., D. Aler., a.1349, 273). Item que on advisast aux estas, et que le roy en son hostel mesmes il mist remesde, tant en ouvertures de pardevant, par lesquelles on voit les tetins, tettes et seing des femmes, et les grans queues fourrees, chesnes et aultres choses, car elles sont trop desplaisans a Dieu et au monde, et non sans cause. (JUV. URS., Nescio, 1445, 547).

 

-

Faire (une) ouverture (qq. part) : ...puis luy fendez la pel de la teste et luy rompez et cassez et faictes une ouverture ou test, et ostez la cervelle, et emplez le creux de sel, et recousez la pel. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 196). Saillez en parc et, s'il y a closture Qui vous garde, que yssir ne puissez pas, Abatez tout, rompez, faictes ouverture Et acourez plus viste que le pas. (Sots triumph., c.1475, 33).

 

2.

En partic.

 

a)

"Blessure ouverte" : Ce blanc drap, avecq moy saisir, Je y vueil pourter celle part, Pour essuyer et tost et tart Leurs playes et les ouvertures Qu'ilz [les prisonniers] ont au corps et les ordures. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 133).

 

b)

[À propos de la virginité de Marie] "Rupture" : ...son fil [de Dieu], qui vint (...) pardonner d'Adam la forfaiture Quant encharnez yssi sanz ouverture De la cité franche, nette et jolie, Dont tout temps sourt grace (Mir. Theod., 1357, 129).

 

c)

"Rupture (dans une ligne de front)" : Car aussi comme es batailles quant il avient que elles sunt perciees, adonques les ouvretures, encor celles meismes qui sunt tres petites, funt distraction des osts, semblablement toute diversité et difference ou dissimilitude semble faire dissention et estre cause de division (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 212).

 

3.

Au fig. "État de ce qui n'est pas caché" : Je les hantay Et de pluseurs poins les temptay, Selonc ce que j'avoie a faire, En celant si bien mon affaire Que j'estoie adès seur ma garde Qu'il ne se donnassent en garde Comment j'estoie talentis Dou savoir ; si qu'un po lentis En enquestant me maintenoie, Par quoy ce que je desiroie Me moustrerent ouvertement, Et je l'apris couvertement ; Car ce qu'il moustroient ouvert, Je l'avoie tantost couvert Soubz une estrange couverture, Non contrestant leur ouverture, Pour ce qu'a leurs mos respondoie Par une moult simplette voie Et d'un parler de tel marrien Qu'il sambloit qu'il ne m'en fust rien. (MACH., D. Aler., a.1349, 245).

 

-

Faire des ouvertures. "Faire des confidences"

 

Rem. Hist. prem. destruct. Troie R., c.1470-1480, gloss.

B. -

"Action d'ouvrir, de s'ouvrir"

 

1.

Au propre

 

a)

"Action d'ouvrir qqc." : Bailliez ça, suer ; je l'ouverray [l'evangelier]. De ceste premiére ouverture, Dame, qu'a il en l'escripture De ce mot cy ? (Mir. Theod., 1357, 84). ...il y avoit une place (...) que tenoit Poqueron, et estoit moult forte, et quant l'en fut devant, on leur demanda ouverture (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 35). Et requirent les seigneurs à messire Morice l'ouverture de Dinan (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 43). ...aveuques la fievre que avoit aspre et mortele luy vindrent telle habondance de fleumes contremont et de materes corrumpues que, qui ne luy eust fait une ouverture de veine, subitement il fust estouffé dedens et mort (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 146). Par quoy myeulx povoient adjouster foy à ce qu'il leur disoit: en somme que, s'ilz vouloient parvenir au bien de paix et saulver leur pays, qu'il failloit que ilz feïssent, après avoir baillé l'ouverture de la ville, comme ilz avoient promis, des choses contenues en certain mémoire. (COMM., I, 1489-1491, 112). Et dist audit bastard que après ce qu'il auroit trouvé les moyens de l'ouverture dudit pont et fait ses dilligences, qu'il s'en iroyt après luy ausditz forsbours Saint-Denis. (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 171).

 

-

Avoir ouverture. "Avoir accès (à un lieu) ou avoir la possibilité d'en sortir" : Et dist Jhesus al humain linage en menant hors [de l'enfer]. Venez mes saincts et mes amis, Qui fustes a ma pourtraiture Formés, et puis en ce lieu mis, Venez, vous avez ouverture (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 243).

 

-

Faire ouverture (de qqc.). "Ouvrir (qqc.)" : Cedit jour, a esté ordené estre fait ouverture en l'ostel maistre Giles de Clamecy, conseiller du Roy ceans, pour avoir certains procès qu'il a et qui ont esté longuement poursuiz et demandez. (FAUQ., I, 1417-1420, 24). ...en l'absence desquelz on ne povoit ne devoit faire ouverture des boistes desdictes monnoies (FAUQ., I, 1417-1420, 314). ...loyaulment me jura et promist Me faire brief de tous biens ouverture (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 18).

 

Rem. Mabrien V., 1462, gloss.

 

-

Faire ouverture à qqc. "Laisser sortir qqc." : ...il fut contraint de soy bouter en une vieille masure inhabitable, pour faire ouverture au clistere qui demandoit la clef des champs. (C.N.N., c.1456-1467, 469).

 

-

Faire ouverture à qqn. "Laisser entrer qqn, donner accès à qqn (à un lieu, en partic. à une place forte, une ville...)" : A la parfin, par divine mesure, Monta es cieulx ou nous fist ouverture, Siet a destre de son pére (Mir. ev. arced., c.1341, 145). ...lettres closes de par madicte dame des Dijon devers mondit seigneur et lui dire pluseurs choses pour lesquelles ledit Jehan Narjot envoyoit par deça touchant le fait et convine du daulphin et sa venue devers ledit Pont Saint Esperit, afin d'y aviser et pourveoir que ouverture et obeissance ne feust faicte audit daulphin audit Pont et ailleurs oudit pays de Languedoc (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1420, 873). ...faire ouverture et baillier entrée en nostredicte ville aus gens de feu nostre trèschier et trèsamé cousin Jehan en son vivant duc de Bourgongne (Ch. VI, D., t.1, 1422, 413). ...durant le temps des divisions et differences, qui ont esté entre nous et notre dit feu frere et cousin de Bourgogne, ilz ont tenu party à nous contraire, et ainssi que si promptement comme faire devoient, ilz ne nous ont fait la dicte ouverture et obeissance (Hist. dr. munic. E., t.1, 1477,,, 437). Or, voyant le roy que là ne povoit si tost avoir fait et que le conte de Charroloys s'aprochoit de Paris, doubtant qu'ilz ne feissent ouverture à luy et à son frère et duc de Bretaigne qui venoyent du costé de Bretaigne... (COMM., I, 1489-1491, 18). Ce dit jour vindrent nouvelles au roy que les gendarmes de son avantgarde avoient prié et requis aux habitans d'une petite ville, nommee Toustannelle, de leur faire ouverture et leur administrer vivres pour l'argent, ce qu'ilz refuserent par plusieurs fois. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 272).

 

.

"Donner à qqn la possibilité de sortir, de quitter un lieu" : Et s'en ce lieu sy mal famé, Tres lait, orrible et diffamé, Je meurs par aucune aventure, Tu en seroye fort blaphemé Et ton saint nom plus infamé Et de moy faire l'ouverture. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 866). [GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 29708]

 

b)

[À propos d'une chose] "Fait de s'ouvrir, éclatement" : ...car il dit que c'est impossible que emorrides soient sans apercion ou ouverture des voines de l'orifice du cul ou droit boiau (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 163). Les exitures se terminent aulcunefoys par resollucion mais le plus souvant par ouvreture. (PANIS, Guidon, 1478, tr.II, doct.1, chap.1).

 

2.

P. anal. [Dans le temps] "Commencement, apparition" : Maiz si tost qu'il declina la loy de Dieu pour suyvir ses plaisirs, Dieu lui suscita nouveaux ennemys, combien que lors ne luy sourdit pas ouverture de guerre pour lez merites de son pere (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 40). Pour tant est puni ung peuple pour son roy, et le roy pugny pour l'offence de ses hommes, quant la dissolution leur est ouverture de pechiés, ou sa negligence d'essaulcer lez vertus et reprouver lez meffaitz est commencement de leurs desordonnance. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 46). Aussi offence couverte est tesmongnee par l'ouverture de paour, et les membres tremblans monstrent le cueur enferme et blecé, comme la rouge face la honte du courage. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 131).

 

-

"Jour où commence officiellement la période durant laquelle doit se dérouler un événement" : Le diemenche premier jour du mois et ouverture du pas, arriva ledit seigneur conte de Bouquincan (LA SALE, J.S., 1456, 176).

 

3.

Au fig.

 

a)

"Manière d'aborder qqc. ; proposition, offre (au sujet de qqc.)" : ...quant on faisoit ouvertures de baillier terres ou argent (JEAN DE MONTREUIL, Traité Angl. I, G.O.O., 1413, 207). Toutesfoiz dient qu'ilz tiennent que la mine de Saint-Pierre vault trop mieulx que celle de Chissieu et m'ont ouvert le party qui s'ensuit (...). Après laquelle ouverture, par l'advis et délibéracion desdiz seigneur de Chastillon et Briçonnet, je leur en ay fait une autre. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 376). ...et par especial pour le fait de sa guerre et de ses gens d'armes, desiroit de tout son coeur que une bonne ouvreture et manière fut trouvée, par laquelle les gens de guerre, qui estoient à luy, fussent paiez et soudoiez en nombre competent (ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 52). Ce bon seigneur pensa ung peu sur l'advis de sa fille et en parla a madame sa femme. Si leur sembla que l'ouverture qu'elle faisoit luy partoit d'ung grand sens et de bon vouloir. (C.N.N., c.1456-1467, 171). ...et furent faictes aucunes ouvertures de traictié entre le Roy, monseigneur le connestable et monseigneur de la Trimouille. (GRUEL, Chron. Richemont L., c.1459-1466, 76). ...affin de veoir se il estoit possible de trouver aucune ouverture pour pervenir à paix (MAUPOINT, Journ. paris. F., p.1465, 62). Depuis la reception de voz lettres, beau frere le connestable m'a escript d'hier touchant aucunes ouvertures de tresves. (Lettres Louis XI, V., t.3, 1465-1469, 229). Mon frere d'armes, mon gros cousin, seneschal de Poictou, et vous monseigneur de la Forest, (...) je vous escripvy bien au long sur les ouvertures d'appoinctement que le duc vouloit faire pour mon frere et pour luy (Lettres Louis XI, V., t.3, 1465-1469, 269). Me dist, davantage, qu'il seroit aisé à appoincter, car ce jour estoit passé une damoyselle par Callaix, qui alloit en France devers madame de Clarance, laquelle portoit ouverture de paix de par le roy Edouard. (COMM., I, 1489-1491, 198). Icy commencent les moyens et premières ouvertures faictes entre le roy et le duc de Bourgongne pour deffaire monsr de Sainct Pol, connestable de France. (COMM., I, 1489-1491, 242). Tousjours prenoit quelque place s'il n'avoit trèves ou quelque ouverture d'appointement (COMM., II, 1489-1491, 258). Cestui Sostratus, au moïen de sa science de astrologie, trouva les ouvertures et moïens de faire la paix entre les Rommains et ceulx de Cartage, qui fut chose moult estimée grande, actendu l'obstinacion des Cartaginiens et des Rommains. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 v°). Ilz me firent reasseoir, et me demanda le duc si je ne vouloys faire nulle ouverture de paix, pour ce que le jour de devant j'en avoys parlé (COMM., III, 1495-1498, 129).

 

Rem. Trois fils rois P., c.1454-1463, gloss.

 

-

Faire des ouvertures à qqn. "Faire des offres, des propositions à qqn" : Et ne devez revocquier en doubte que dès incontinant que ledit Soupplainville eut sa despesche du roy pour s'en retourner devers le duc, qu'il fist les ouvertures que le roy luy avoit dittez audit seigneur de Lescun, son maistre, lequel luy fist response qu'il seroit trop plain d'ingratitude de tromper le duc qui avoit si grant fiance en luy, et que jamais ne luy conseilleroit faire ledit appointement (LE CLERC, Interp. Roye, c.1502, 309).

 

b)

"Manière d'aborder qqc. sans dissimulation, sincérité, franchise"

 

-

En ouverture. "Sincèrement, franchement" : Et entredeux aviserons Comme morir nous le ferons, Par l'advis et conclusions De noz chevaliers et barons De nostre grant conseil ; sur quoy Chascun en dira en droit soy Son advis, quant temps y sera Et que le cas le monstrera En ouverture. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 129).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre