A. -

[Correspond à outrage A (idée d'excès)]

1.

"Excessivement, démesurément, extraordinairement"

-

[En quantité] : Et donques puisque touz les effetz que nous voions peuent estre faiz et toutes apparences salveez pour mettre en lieu de ce une petite operacion, ce est a savoir le mouvement journal de la terre qui est tres petite ou resgart du ciel, sans multeplier tant de operacions si diverses et si outrageusement grandes, il s'ensuit que Dieu et nature les avroient pour nient faites et ordenees ; et ce est inconvenient, comme dit est. (ORESME, C.M., c.1377, 536).

-

[En intensité] : Au secunt, je respon comme dit est que toute la multitude peut bien repeller ceste violence se elle est grevee outrageusement et sans ses demerites. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 204). ...il fut sy tresparfaictement [totalement] et oultrageusement courroucié que il ne sçavoit tenir nullement maintien. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 759).

-

[En qualité] : Devers occident ot assise Une chaiere d'autre guise : Riche estoit oultrageusement (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 103).

2.

"Excessivement dans l'initiative, dans l'audace, témérairement" : ... cil Flament s'aventiroient follement et outrageusement... si en avoit souvent des mors et des bleciés par leur outrage (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 195).

B. -

[Correspond à outrage B (idée de violence ou d'offense)]

1.

"Violemment" : ...et non content de ce, s'efforça de rechief frapper icellui Berault, et de fait l'eust tué ou oultrageusement blessié, se n'eussent esté les dessusdiz (...) lesqueulx se mistrent au devant (Doc. Poitou G., t.10, 1463, 424).

2.

"D'une manière injurieuse, insolente" : ...haïneus et losengier s'avancent de parler outrageusement et sans cause (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 128). Messire Guillaume de Vierville, chevalier, a asseuré Guillaume Taupin et Thomas de Condey, auxquelx la Court a defendu qu'il ne parlent outrageusement ne ne meffacent audit chevalier, à peinne de grosses et arbitraires peinnes. le (BAYE, I, 1400-1410, 128). Et se j'ay voué trop oultrageusement pour l'onneur du gentil prince, je prie a Amours et a Beaulté d'amie qu'ilz me vueillent excuser. (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 704).