C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ouiller 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 2 articles
 
 Article 1/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     -OUILLER     
FEW Ø
-OUILLER, suff.
[FEW, Ø ; TLF : XII, 709a : -ouiller]

[Suff. formateur de verbes (fam.) marquant l'idée d'une action plus ou moins désordonnée, plus ou moins confuse et répétée ; sans doute obtenu à partir de verbes comme fouiller (*fodiculare), souiller (solium), touiller (tudiculare) ; parfois substitué à d'autres finales comme -eiller ou -iller]

Rem. V. babouiller "parler confusément" (bab) ; barbouiller "parler confusément" (borvo-) ; bredouiller "brouiller, mêler" (brittus) ; chatouiller (pour chateiller) ; escarbouiller ; fatrouiller ; fretouiller ; gargouiller ; garouiller ; patrouiller ; tatouiller ; vautrouiller ; ventrouiller ; virouiller.

 

-

[Avec une idée de souillure]

 

Rem. V. badrouiller "couvrir de boue" (*barrum ; bar2) ; barbouiller "recouvrir de saleté" (borvo-).
 

DMF 2020 - Préfixes et suffixes Robert Martin

 Article 2/2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUILLER     
FEW VII oculus
OUILLER, verbe
[GD : ouillier ; FEW VII, 317a-b : oculus ; TLF : XII, 708b-709a : ouiller]

A. -

"Remplir [un tonneau] jusqu'à la bonde (l'oeil) à mesure que le niveau baisse"

 

Rem. Doc. 1322 (eullier) ds GD V, 665b.

B. -

P. anal. "Compléter qqc. (par autre chose qui renforce)" : Que on ne puist ouller feustre, se il n'y a autre port que de lui mesmes. (Ordonn. rois Fr. S., t.7, 1393, 565). [Éd. : "Je crois que le sens de l'article est, que lorsque l'on employe du feutre, qui est une étoffe mole et de peu de consistance, il faut y joindre une autre étoffe pour le soûtenir" ; plutôt "qu'on ne peut le renforcer, qu'il ne peut être doublé que par lui-même" ?]

C. -

Au fig. "Remplir ; bourrer (avec valeur péj.)" : Car pour plus de paine m'oullier Et de travail porter en corps, J'alay prendre ceste moullier (CHAST., Temps perdu D., a.1450, 32). ...vil et soueillé De ces vice et peché oueillé (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 564). Et est tresvilement soueillee, Maculee, honnie et oueillee (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 611).

REM. L'ex. de CHART. que cite GD V, 665b, est lu aouilliés ds CHART., L. Esp., c.1429-1430, 10. De même plutôt aouiller ds l'ex. suiv. : ...voz drois vouldra brouller (...) En s'efforçant vostre ouvrage a ouller (HAUTEV., Compl. H., c.1441-1447, 61).

V. aussi aouiller
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre