[Avec un verbe au présent ou au futur] "Maintenant, présentement ; désormais" : Orendroit m'en mettray a voie. A Dieu ! plus arrester ne vueil. ([Mir. enf. diable, c.1339, 28]). Et aussi retien de mon art ; "Qui plus est près dou feu, plus s'art." Orendroit plus ne t'en diray. A Dieu ; je me departiray, Sans ce que de toy me departe ; Car il couvient que je me parte En plus de cent mille parties Qui aus amans sont departies. ([MACH., R. Fort., c.1341, 116]). Mais laissier vueil ceste matiere Et revenir a la premiere, N'orendroit plus n'en rimeray, Pour ce qu'ailleurs a rimer ay. ([MACH., D. Lyon, 1342, 161]). ...il n'est mie orendroit poins De faire noces ne l'arroy Tel conme il appartient a roy. ([Mir. femme roy Port., c.1342, 181]). Desormais est temps que je die La noblesse et la melodie De l'esprevier que tant amay Moult paisiblement, sans esmay. Maintes fois en avoie un quis, En mains lieus serchié et enquis. Orendroit des lieus me tairay, Fors d'un seul ou je repairay, Ou j'en fui moult bien recouvrez Et dou prendre bien aovrez. ([MACH., D. Aler., a.1349, 255]). Si li fis proclamations, En complaingnant moult bellement : "Amours, par ton art doucement Me feïs l'esprivier amer, Dont j'ay orendroit moult d'amer, Amer qu'on appelle amertume, Par quoy mes cuers en amer tume..." ([MACH., D. Aler., a.1349, 291]). LA DAME. Guillaume, puis qu'il est einsi, Je m'acort bien a ce point ci. Orendroit me ren je vaincue ; Mais de vostre descouvenue, Qui est contre dames si grande, Afferroit bien crueuse amende, S'il estoit qui la vosist prendre. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 168]). C'est uns homs a cui il ne chaut A tort ou a droit soustenir ; Tout aussi chier s'a il tenir Vers le tort comme vers le droit, Si com vous orrez orendroit. En un debat sommes entré Dont nous devons de fait outré, Sire, devant vous plaidïer, Mais qu'il ne vous doie anuier. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 188]). En mon fait que ci vous present Maintenant, en vostre present, A plus de griés et plus d'ardure Qu'en l'autre fait, et trop plus dure. Dont je vous requier orendroit Sus ce point ci que j'aie droit. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 198]). La ot un moult grant parlement, Dont je me vueil orendroit taire, Car ne le saroie retraire ; Mais finablement il conclurent Que tuit ensamble aidier li durent, Si que la response diray De chascuns ; jà n'en mentiray. ([MACH., P. Alex., p.1369, 40]). Comment Nature, volant orendroit plus que onques mais reveler et faire essaucier les biens et honneurs qui sont en Amours, vient a Guillaume de Machaut et li ordonne et encharge a faire seur ce nouviaus dis amoureus, et li baille pour lui conseillier et aidier a ce faire trois de ses enfans, c'est assavoir Scens, Retorique et Musique. ([MACH., Prol., c.1377, 1]). Vous estes vous point appensé, Qui estes un homme assensé, Conment vous pourriez avenir A un plus grant estat venir Qu'orendroit n'estes ? ([Mir. st Lor., 1380, 138]). Et puis sont au parc repassés, Dont Belligere estoit venue, Qui s'est liement maintenue. S'elle a eü au coer tristece, Plus a orendroit de lëece C'oncques n'ot depuis la nuitie Qu'avoec Tristifer, sans atie, Qui tant l'ama et elle ly, Dansa sus l'erbe ou bois foelly ([Pastor. B., c.1422-1425, 214]). Or sui ge venu a mon droit Car je suis maistre orendroit. Quil m'en peul aler au contraire ? ([Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 8]). ...ce mal que oresendroit je sens par tout le corps... ([Gérard de Nevers M., c.1451-1464, 208]). Orendroit est l'aurorë et clarté revenue ([SAINT-GELAIS, Eurial. Lucr. D., c.1490, 135]). |
| | - | Desorendroit. "Désormais" : ..d'un commun assent avoir vendu et en nom de perpetuel vendue ottroié, cessié, quitté, transporté et du tout delessié, desorendroit a touz jourz perpetuelment, a Giefroy de Floury, bourgois de Paris, et a Jehanne... ([Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1333, 53]). ...a avoir, prendre, gaigier, lever, recevoir et percevoir ycelles quatre livres par.. de cres de cens ou de rente par an par les diz acheteurs, par leurs hoirs et par ceus qui d'eulx auront cause, desorendroit a touz jours mais, par chascun an egalment, aus quatre termes generalment en la ville de Paris acoustumez ([Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1344, 126]). Et en ce renounçons nous, en bonne foy desorendroit, à toutes coustumes, drois, usages de paix ([Trés. Reth. S.L., t.2, 1345, 49]). |
