C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/oniement 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ONIEMENT     
FEW XIV 47a unire
ONIEMENT, adv.
[T-L : oni (onïement) ; GD : oniement ; FEW XIV, 47a : unire]

A. -

"À plat" : Et quant il orent che fait, encores eurent il mout de painne à ravaler et ouniier le rivage, pour passer ouniiement leur carroi (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 287).

B. -

"De manière égale, uniformément" : Puis dessous, le menton doublé, Fourchié, de figure jolie, Est la bele gorge polie, Sus les espaules descendans, Blanche, plainne, et si estendans Que fosse ne surcos n'i pert, Mes de cuir cler, net et appert Est tout onniement prenans. (ACART, Prise am. H., 1332, 30). ...et doit toute le tiere qui ystera dou dit fosset mener et espardre omniement es valees dou gardin le dit Jakemon (Doc. 1346. In : Ch. Doutrepont, Z. fr. Spr. Lit. 22, 1900, 129). Que tout ceulx qui courrir veullent apertement (...) Viengnient dessus les chanps tost et hasteement Et soient tout d'un point mouvans onniement. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 290). ...De rainselés Espessement et drut margiet Et ouniement [var. onniement] arengiet. (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 130). Apres le couvient veoir trotter bellement de rechief en sa droicte aleure commune, et adviser adonc s'il lieve ses piez onniement et egaulment d'un hault et d'une legiereté, se il plye bien ses jambes devant et qu'elles ne soient mie roiddes, s'il escout sa teste, s'il soufle du nez et oeuvre ses narines, et s'il est loing en la main (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 139). Avec ces choses lui affiert estre tres bonne mainagiere, se cognoistre en labour, (...) de quel maniere est le meilleur que les sillons aillent selon l'assiete du garait, s'il est en païs sec ou moiste, et de la parfondeur, que ilz soient droiz et onniement faiz, seméz a point de tel grain comme la terre le desire (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 153). ...ilz s'esmerveilloient dont telle clarté y venoit et qui s'espardoit partout sy onnyement (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 246).

C. -

P. ext.

 

1.

"Sans interruption, continûment" : ...dame de mercy Qu'a ceulx donrez qui vous aront servi Ouniement. (Mir. prev., 1352, 279). ...il plovoit nuit et jour si ouniement... (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 145). ... il euist mis, se il euist cheminé ouniement ensi que on voiage, quarante jours (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 123). N'y at cheluy n'y fiert onyement à tas (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 542). Et qant chil archier d'Engleterre veirent ceste ordenance, il passerent un pas avant, et puis fissent voler ces saietes, lesquelles entrerent et descendirent si ouniement sus ces Genevois que ce sambloit nege. (FROISS., Chron. D., p.1400, 728). Et les Anglois estans ou chastel de Guynes, gectoient pierres et traioient d'arbalestres onnyement sans point cesser, et moult grevèrent les assaillans. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 268).

 

2.

"Sans exception" : ...lequel deluge degasta onniement toutes les creatures (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 42). Ses frères va baisier trestous onniement (Chev. cygne R., c.1356, 122). ...en sentence Me mist d'esconmeniement : De quoy chascuns onniement S'eschevoit de ma compagnie (Mir. parr., 1356, 33). Sire, de ce suis je esbahis Qu'en toute chose onniement, Non pas en une seulement, Sont d'un semblant (Mir. Amis, c.1365, 9). PREMIER CHEVALIER L'EMPERIÉRE. Grans et petiz onniement Mettons a mort. (Mir. Oton, c.1370, 333). ...non obstant qu'il fust elleu de touz onniement. (LEGRAND, Bonnes meurs B., 1410, 343). ...que chascuns se taise onniement (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 208).

 

3.

"Ensemble, l'un près de l'autre" : Et adont venoient les sages onniement de l'un costé et de l'autre (VIGNAY, Le Miroir historial C, 1333, III, 419). Bien estoient X mille armé couviertement, Em pluseurs lieux espars, non pas onniément (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 434).

 

-

"Ensemble, solidairement" : Je en charge par ce testament Mes executeurs honniment, Leur priant que en facent devoir. (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 74).

REM. Z. rom. Philol. 44, 1924, 217-221.

V. aussi uniement
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre