A. - | "Ce qui ne rapporte rien, qui est inutile (ici les mauvaises herbes)" : Et oue la beche fouir convient mon confessour et me tenir desuz le piee en fouir en ma char sicome en terre, et de la paele ouster la terre qe de la beche serra fouy - c'est les delicez de la char et les malveis desirs - tout doit la paele getter en voie et nettoier la fossee de toutz ociosités. ([HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 114]). |
B. - | "Désoeuvrement, oisiveté" : Mes pour ce que il cremoit que les corages du peuple par pays et par ociouseté se habandonnassent a superfluités et a luxures, lesquelz le paour des anemis et la discipline de chevalerie et le labour des armez avoient jadis contenu et atrempé, il li sembla car en celle multitude, ignorant et rude, la creinte des dieux seroit souvereine et tres efficace remede qui bien la leur porroit emprendre et incuter ([BERS., I, 1, c.1354-1359, 19.4, 30]). Premierement tu sces bien que occieuseté est cause de touz les set pechiez mortels, quar, quant hon est oyseus et negligent sanz travail et n'est occupé en fere aucune chose et demeure en son lit ou en sa chambre, c'est une chose qui tire a ymagination du plaisir de la char, quar il n'a cure forsque de demourer en un lieu et penser en orgueil ou en avarice ou en ire ou en paresce ou en goule ou en luxure ou en envie, quar les ymaginations de l'omme vont plus tost a mal que a bien par les troys enemis qu'il ha, c'est le deable, le monde et la char. ([GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 52]). Et a ceste montaigne de Boulcan, comme josnes gens, par occieusetté, nous estans en ladicte nave, attendans le bon temps, fusmes troiz (...) qui en noz pourpoins entrepreismes de monter en hault ([LA SALE, Salade, c.1442-1444, 144]). ...pour eschiver ce très perilleux pechié de occieuseté ([LA SALE, Sale D., 1451, 1]). |
