|
NUISEMENT, subst. masc. |
[T-L : nuisement ; GD : nuisement ; DÉCT : nuisement ; FEW VII, 162a : nocere] |
"Nuisance, dommage, préjudice" : Boy du vin atrempeement Qu'il ne te face nuisement, Car c'est chouse moult desonneste D'omme qui a trop vin en teste. ([Liber Fort. G., 1346, 87]). Dame Envie, l'orde ruillie, Qui tousjours regarde et espie De veoir l'autruy nuisement, Car moult ayme l'empirement D'autruy... ([Liber Fort. G., 1346, 151]). Et bien te faisons assavoir que tu n'as ne prince ne baron en qui tu te puisses fïer et qui ne soit en ton nuisement ([Bérinus, I, c.1350-1370, 195]). Mais la loy regarde tant seulement a la difference et quantité du nuisement ou malfait, grief ou domage. ([ORESME, E.A., c.1370, 289]). Et les nuisemens qui sont fais avecques ignorance sont pechiés ([ORESME, E.A., c.1370, 307]). Car aussi comme se ceulz qui sunt inequalz en complexion ou composition de corps avoient equalement de nourrissement et de vestement, ce seroit nuisement a leurs corps, semblablement seroit vers honeurs, se ceulz qui sunt equalz les avoient inequales. ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 157]). Mes tres longuement et assiduelment continuer jusques a la perfection ou mettre en elles sa perfection, ce est une chose nuisible oveques les nuisemens devant diz. ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 340]). Nocumentum (...) : noisement ([Aalma R., c.1380, 276]). ...ilz vouloient passer par sa province sans entencion de son nuysement et sans voulenté de nul mal faire a la terre. ([Faits Romains M., c.1400-1500, 174]). |
Rem. Ex. d'a.fr., doc.1394 (Metz, nuxement), Gloss., Paris B.N. lat. 7679, c.1400-1500, et ORESME, éd.1488, ds GD V, 544b. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. (nuisement) ; SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 310 (nuisement). Best. lap. Rosarius S., c.1330, 28 : Tu n'as garde de musement, Mais que deffrendre bien te vueiles ; l. nuisement ? H. Lewicka, La Dér., 1960, 74. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|