C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/noiseux 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOISEUX     
FEW VII nausea
NOISEUX, adj.
[T-L : noisos ; GD : noisos ; FEW VII, 56a : nausea]

A. -

"Bruyant" : S'oï l'oiselet sauteler Et les fueillettes venteler Aus sons que li gens oiselès Faisoit, qui si apertelès Estoit que point n'estoit vuiseus, Et s'estoit un petit noiseus, Si comme pour li esjoïr, Se se faisoit adès oïr. (MACH., D. Aler., a.1349, 274). ...combien que le tournoy fust entour eulx grant et noiseux (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 761).

 

Rem. JACQUES BRUYANT, Voie pauvreté richesse P., 1342, 36b (T-L VI, 736)

B. -

"Querelleur" (synon. noiseur, noisif) : De la fenme litigieuse ou noiseuse est dit en Proverbes ou .XXVIIe. chapitre : "Les tois degoutans en jour de froidure et la fenme noiseuse sont comparéz ensanble" (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 423). Comme soubz le toit en froidure degoutant ne peut le homme reposer, aussi avec fenme noisseuse on ne peut durer. (DAUDIN, De la erudition H., c.1360-1380, 423). Mais je disoie ou tiers membre principal de nostre sermon que aprés ce que Oroison aura appelé le Saint Esperit, et Obeissance ly aura donné entree, la tierce chamberiere le doit retenir, c'est assavoir Pais et Union, pais de conscience. Le Saint Esperit ne veult longuement demourer en lieu noiseux : In pace factus est locus eius. Incontinent que tu ameines pechié mortel en ton hostel, conscience fait une tele noise qu'elle en chasse le Saint Esperit : Non est pax impiis. C'est la femme noiseuse qui chasse hors son hoste, sicut dicit Salomon [Éd. : «Femme noiseuse : image du désordre que le péché introduit dans l'âme. Gerson donne lui-même sa source scriptuaire : "sicut dicit Salomon" ; il s'agit de Proverbes XIX, 13 ou XXI, 9 ou XXVII, 15»]. (GERS., Pent., p.1389, 81). Pour neant n'est il [l'un des frères de Fortune] si noiseux (...) ? (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 72). Mais par l'opposite, l'omme rioteux, noiseux et discordant puet esconmouvoir, non seulement la court d'un prince, mais tout un pays ou une ville par semer ses mauvaises parolles, mectre discencion entre les plus prochains amis, par ses riotes faire assemblées de gent dont toute une ville se puet esmouvoir et faire du mal, tant que on ne le pourroit assez dire, et tel homme doit estre fui et debouté plus que le serpent. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 87). ...il disoit que Piquet estoit homme noiseux et rioteux et hay de pluiseurs gens (FAUQ., I, 1417-1420, 376). ...parolles noiseuses et rioteuses (Paris domin. angl. L., 1425, 198). ...Jehan Regnault (...) savoit et scet ledit Jehan Guerin estre noiseux et sedicieux (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 81). Et avec ce, que le Roy retiengne seulement pour lui servir, gens expérimentés de la guerre, et non soy arrester à la multitude, mais constraigne les gens de bas estat, noiseux, rioteux et non sachans de la guerre, de eulz retourner à leurs labeurs et mestiers. (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.6, c.1444-1453, 37). Et encores vous deffens que ne soiez noiseux ne menteur ne rapporteur de choses mal dites dont nul mal s'en puist ensuir. (LA SALE, J.S., 1456, 45). Ta parole est fort savoreuse, Symon mon amy et mon frere ; Laisser fault jeunesse noyseuse, Laquelle m'a cuidé defaire. Car jeunesse me faisoit faire Mains abuz en mon mestier. (Pass. Auv., 1477, 119).

 

-

"Pressant, entreprenant" : ...elle savoit par renommée qu'il estoit perilleux et noiseux entre femmes. [Une jeune fille est surprise, seule, par un comte très pressant] (C.N.N., c.1456-1467, 156).

 

-

Empl. subst. "Celui, celle qui cherche querelle" : Par Dieu, noxieuse et rebelle, Se vous aviez a moi afaire, Je vous feroie dire et faire Tout mon gré, et se mestre estoie Comme mon maistre est, je saroie Prestement au son d'un baston Se vous seriés maistresse ou non. (Mandel. T., c.1450-1475, 185).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre