A. -

"Sottement, niaisement, stupidement" : Bien vit ou siegle folrment Cilz qui pense ou corps nycement : Plain sac de fiens, vïande es vers [sans se rendre compte que le corps n'est rien que...]. (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 160). Ma treschiere et souveraine dame, se je vous escris plus rudement, nicement et mal sagement que je ne deusse, si le me veuilliés pardonner (MACH., Voir, 1364, 126). ...il ne se voloient point partir nicement de leur avantage. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 167). Car de perdre si nicement son biau chastiel de Derval, que tant amoit et qui tant li avoit cousté, ce li seroit trop dur. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 140). Ce fu fait assez nicement Et sans conseil, que tu deusses Avoir pris, se nul bien sceusses (Mir. Clov., c.1381, 220). Elle sceut que ledit Thomas son mary simplement et nycement folyoit, et repairoit et aucunesfoiz gisoit avec une povre fille qui estoit fillerresse de layne au rouet, et longuement, sans en moustrer semblant ou dire ung seul mot, elle le tolera et cela. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 113). Quand je le sceu, je dis par desconfort : "Je hé ma vie et desire ma mort, Je hé mes yeulx, car par eux suy deceu, Je hé mon cueur qu'ay nicement perdu, Je hé ce dard qui ainsi mon cueur blesse..." (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 151).

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (nichement) ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (nissement).

B. -

P. ext. "Mal, maladroitement" : Bonne Amour, je te fais hommage (...) Et certes, je le doi bien faire, Quant tu me donnes tel espoir Qu'adès mieus recevoir espoir, Et que ma douce dame chiere De bon cuer et a lie chiere Verra ce dit qu'ai mis en rime, Comment qu'assez nicement rime. Et cils espoirs qui en moy maint Qu'encor ma chiere dame m'aint Mon cuer si doucement resjoie Qu'en grant santé et en grant joie Li change mal, u tu me dis Que pris en gré sera mes dis. (MACH., R. Fort., c.1341, 157). ...il voloit aler veoir le garde de le porte de Rouvroy, par quoi il n'i eusist point de defaute et que li Englès (...) ne le trouvassent point nicement gardée. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 193). ...tant pour sa naïfve rudesse que pour ma jonesse mal apprise et nichement conduite (MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.1, 1440-1442, 2). ...car mort estoit le roy qui dessus eulx avoit regné (...), qui tant nicement et tievement [ms. trievement, cf. p.1126] avoit regné que tous les gentilz hommes et le paÿs en valoient pis. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 84). ...le Daulphin ne fut pas sy nicement actaint quil ne convenist son heaume voler emmy le pré (Percef. I, R., t.2, c.1450 [c.1340], 831).

Rem. DESCH., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 169.

-

"Mal, lâchement" : ...ilz commencerent avoir honte et vergoingne l'un pour l'autre de ce qu'ilz se maintenoient sy nicement sur ung seul chevalier. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 316).