C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/natal2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NATAL1          NATAL2     
FEW VII natalis1
NATAL, adj.
[T-L : natal ; GD : natal ; FEW VII, 36b : natalis1]

A. -

"Noël et, p. méton., chacune des fêtes principales de l'année, Pâques, la Pentecôte, la Toussaint, l'Ascension" : Quatre foiz l'an, c'est assavoir a quatre nataulx, vous devez confesser (C.N.N., c.1456-1467, 223). Le duc a ung grant maistre d'ostel qui peult à tous consaulx, tant de la justice comme de la guerre ; et se doibvent adrecier à luy reçoiptes et coeulloites de princes et d'ambassades. Il peut servir aux quatre nataulx de l'an, et quant le prince tient estat solemnel. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 13).

 

Rem. Exemples de 1342 ds GD II, 128a (s.v. chonerie), et de1437 ds GD II, 300a (s.v. corbisoncel).

B. -

"Anniversaire de la naissance" : HERODE. (...) Vous sçavez bien piéça de vray Que tous me [l. mes] pers de Galilée Viennent une fois en l'année En mon hault palais regial, Toudis au jour de mon natal, Pour moy faire hommage et honneur, Qui suis leur roy et leur seigneur (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 83). Dioclés, le hault justicier, Voudra son natal exaucier. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 205).

V. aussi atal
 

DMF 2020 - Compléments 2017 Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre