C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/musequin1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MUSEQUIN1          MUSEQUIN2     
FEW VI-3 musus
MUSEQUIN, subst. masc.
[GD : musequin1 ; FEW VI-3, 25b : musus]

A. -

Dimin. de museau "Petit museau, minois" : Sang bieu, qu'el a le bec friant, Elle a (le) musequin bien plaisant Mais [vrayement] c'est grant dommaige Qu'elle va ainsi boyteusant, Car elle porte beau corps saige. (Sots mal., c.1480, 86). JOHAN. Helas ! quel petit musequin ! JEUNE AFFRICQUEE. Suis je des mignotes fringans ? (P. Jouh. D.R., a.1488, 23).

 

-

[Comme appellatif affectueux, adressé à une femme] "Petit museau, minois" : Adieu, petit musequin, A Dieu soyez, ma popine. (Chans. XVe s. P., c.1430-1500, 8). Vous le sçaurez, doulx musequin, Vous le sçaurez, doulce trongnecte, Vous le sçaurez, ma mignonnecte (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 30). Clouez voz beaux vers rians yeux, Mon enfant, mon musequin doulx (Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 283). Comment vous va, mon musequin ? Ou est monsieur vostre mary ? (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 312). Mon beau petit musequin doulx, Ouvrés nous l'uys, ma doulce amye. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 278). L'AMOUREULX. Acolés moy, mon musequin. Quant je vous voys, je suys transy. (Retraict T., c.1490, 211).

B. -

"Jeune homme ou jeune femme à la mode" : Que je voy porter brodequins A ces povres frans musequins Par dessus leurs chausses persees. (Rapp., c.1480, 59). SATHAN. (...) Ses musequins atout leurs papillotes, Leurs fanfrelluques et leurs grox culz bardez, Grans chapperons, cabinetz et callotes, Qui contrefont des sucrees mignotes, Auront leurs corps de grans dragons lardez (LA VIGNE, S.M., 1496, 221).

 

-

Au fém. : Il n'estoyt poinct sy grant besoing De de[scro]ter robe à vasquine Pour ma dame la mousequine, Ny de monsieur l'acoustrement, Qui chevauche en cuir seulement. O chamberieres bien faschés De veoir sy bien enharnachés Voz metresses de belle crote ! (Mère Ofic. T., c.1500, 106).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre