"Perte de temps, folie" : De le suivir [le fol] en tel musage Point ne nous chaut. (Mir. parr., 1356, 29).

-

Faire long musage. "Perdre du temps" : Bien reconnoist l'ensaigne sans faire lonc musage (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 354).

-

Payer (le) musage. "Payer la folie qu'on a eue de perdre son temps, de faire perdre du temps" : ...il en paieront le musaige (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 101). Se tuit cil qui de vray corage Te servent n'ont autre avantage Fors de languir en ton servage Sans autre aïe, Ains leur yes contraire et sauvage, Je ne tieng pas celui pour sage Qui einsi paie le musage, Car c'est folie. (MACH., Compl., 1340-1377, 249). Adont s'est Foy en piez drecie Comme sage et bien adrecie De droit, de coustume et d'usage ; S'a dit : "Guillaume, le musage Avez bien paié ci endroit, Par dehors la voie de droit, Au mains en aucune partie..." (MACH., J. R. Nav., 1349, 216). Alons, dist il, la bas, nous ferons .I. passage, Car je croi que Maugis nous fait payer musage ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 463). Amours scet bien ses biens abandonner Aus fins amans qui sont en son hommage ; Et les mauvais qui n'ont cure d'amer Et font semblant d'estre en son dous servage Comme musars leur fait paier musage, N'il n'aront ja merci, je n'en doubt mie : Telle est d'Amours la noble signourie. (MACH., L. dames, 1377, 102). Ensement ["ainsi"] dist li Turs, mais il dist faux langage, Car a Jourdain para qui tant a de barnage, Cieux li fera paiier de son dit musage (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 310). [pour d'autres ex., cf. gloss. de l'éd.]

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 230.

.

Rendre le musage : Tropt de gens par malvais usaige Rendent au siegle leur musaige (DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 181).

-

Sans payer long musage. "Sans attendre longtemps" : Si qu'einsi leur alay emblant Le scens de savoir la noblesce L'esprivier et sa gentillesce Et de sa gaie norriture, Selonc sa trés franche nature, Tant que j'en sceus auques l'usage, Sans avoir paié lonc musage, Car briefment m'en tins pour content. Moult bien m'en pos tenir atant, Car j'en apris après assés Tout par moy, sans estre lassés, A l'aïde d'un trés gentil Esprivier cui je par soutil Engin l'amay et le tins près. (MACH., D. Aler., a.1349, 245).