"État d'âme ni gai ni triste" (Éd.) : Celle [Hérodias] de fait n'oublia mie : Entre tristresse et moyennie, Par faulx samblant, par decevoir, Par dire bourde et couvrir voir, Quist dessus saint Jan accoison Par quoy il fut mys en prison. En la prison fut donc Jehan mis (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 60).