"Par le moyen de, moyennant" : ...moiennant les prieres de l'eglise (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 679). [Traité du sacre] Et la terre pure a puissance de engendrer chaleur moiennant tel mouvement et telle violence. (ORESME, C.M., c.1377, 440). ...le quel finablement accorda que moiannant certain prest que l'en lui fist à son besoing, il liverroit (...) IIIIxx muis de plastre (Industr. Paris F., 1387,,, 350). ...lequel evesque lui demanda s'il savoit lire ; et il et sesdiz amis respondirent que non, et promistrent audit evesque qu'il le feroient aler à l'escolle ; moïennant laquelle promesse, ycellui evesque (...) lui donna, en la saison de karesme, en un jour de mercredi,tonsure de clerc (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 94). ...esquelles prisons il ne fu que un an et un mois, que il fu delivré moyennant cinq cens frans, qui furent bailliez par ses amis à l'evesque de Rodas. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 251). ...pour ce que contre lui l'en ne pot riens prouver, et qu'il disoit qu'il en estoit innocent, il fu par ledit bailli de Mante, moyennant certaine caucion de IJc livres par lui baillée, eslargy à certain jour avenir. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 407). ...chil signeur d'Engleterre (...) fissent tant par lors pourças, voires moienant les deniers, car ce sont coses qui moult i vallent (FROISS., Chron. D., p.1400, 259). ...et moiennant certainnes lettres par eulx sur ce obtenues dudit Roy des Romains (BAYE, I, 1400-1410, 133). De Girard Robot, maistre particulier de la monnoye dudit Auxonne, la somme de douze cens frans qu'il a aujourdui presté à mondit seigneur comptant, moyennant la somme de cinq cens frans que icellui seigneur lui a donné pour et en recompensacion de la perte de certainne quantité de draps qu'ilz lui furent prins par le baudrain de Velay (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 51). ...moyennant ce que ledit abbé a promis que ou cas que il trouveroit ladicte lettre dudit Jehan Perrot, que il la lui rendra on l'apportera en ladite Chambre des comptes pour la chanceller, laquelle pour ce demeure nulle et de nulle valeur (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 284). ...pour consideracion des grans amistiés et prochaineté de lignage qui jà sont entre nous, et moyennans les mariages concluz, accordez et fermez entre nous (FAUQ., II, 1421-1430, 94). Et, après tout ce que dit est, le roy, monseigneur de Bourbon et autres seigneurs s'en tirerent devers Nyort, la Rochelle et autres lieux environ, où ilz trouverent monseigneur le duc de Guienne, frere du roy ; et, en icellui voyage, moiennant la grace de Dieu et de la benoiste vierge Marie, le roy et mondit seigneur de Guienne furent reünis et mis en bonne paix et amour l'un avec l'autre, dont moult grant joye fut incontinent espandue par tout le royaume (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 231). ...l'estomac est continue avecques le cerveau moyenant ung nerf (PREVOST, Cir. Guill. Salicet, 1492, II, 1).

Rem. MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss.

-

Moyennant de + inf. "À condition de" : Ça, messeigneurs, nous sommes prest, Comme il est dist, de le garder, Moyennant de nous contenter Ainsi que vous avez promis (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 234).

-

Moyennant (ce) que + ind./subj. "À condition que, si toutefois" : ...pour la requeste et importune volenté desdiz dame et seigneurs et pour eschiver esclande, a esté receu ledit Taranne, moienant ce que sa lettre qui estoit defectueuse seroit refaicte (BAYE, I, 1400-1410, 224). Et avecques ce tous universellement les dessusdiz habitans jureroient au dessusdit roy et à ses successeurs à tenir foy, loyaulté, service et toute obéissance, moiennant qu'il les promectoit de les garder et défendre à l'encontre de tous ceulx qui force et violence leur vouldroient faire (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.3, c.1425-1440, 306). ...à laquelle rente fournir et faire valloir il a obligié deux maisons qu'il a (...) moyennant et pour ce que le dit Me Guilleaume sera tenu reparer et clotoier lesdits murs (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1426-1427, 120). ...de laquelle chose monseigneur d'Orleans et madame de Bourgoingne feront voulentiers diligence, puisque c'est le plaisir du Roy, moïennant que ou lieu dessusdit n'ait aucun changement ; aultrement ilz ne s'en vouldroient point chargier (ESCOUCHY, Chron. B., t.3, Pièces justif., 1442, 50-51). ...ledit Rendien dist et fist response audit suppliant qu'il ne vouloit point chauffer ledit four en ladicte sepmaine et qu'il se accordoit bien qu'il le chauffast, moyennant ce que, incontinant aprèc icelle sepmaine passée, il lui delivrast et desempeschast ledit four (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).