|
MORTEPAYE, subst. masc. |
[GD : mortepaye ; FEW VII, 457a : pacare] |
"Homme d'armes de garnison, qui reçoit sa solde (ou demi-solde) sans faire de service" : A Thomas Picquet, commis par le Roy nostre sire ou paiement des mortes paies de Montagu ou Bas Poitou, la somme de... ([Comptes Trésor F., 1477, 146]). ....nous avons sceu que combien que nostre bien amé Jehan de la Noe Saint Martin, escuier, ait esté receu du nombre des mortespayes ordonnez à la garde de Harfleu ([Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1487, 230]). |
Rem. Flave Vegece, a.1500 (mort-payes), ds GD V, 417b. |
| - | À/de la mortepaie : ...le capitaine de morte paye ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 910]). ...les sauldars de morte paye ([MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 911]). Je suis bien de la morte paye, Il y pert bien a mes habitz. ([Sots, c.1480-1500, 277]). Riens ne recepvons de noz gages. Sommes nous de la mortepaye ? ([Myst. Judith Holofernés R., c.1490-1500, 160]). |
| Rem. Actes norm. H., t.2, 1532, 28 ; 1561, 38. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|