C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/moinsné 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOINSNÉ     
FEW VII nasci
MOINSNÉ, adj.
[T-L : moinsné ; GD : mainsné ; DÉCT : moinsné ; FEW VII, 20b : nasci]

A. -

[D'une pers.] "Puîné, cadet, benjamin" : Charles de Bloys, le maisné filz au conte de Bloys (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1358, 247). ...et en la dicte bataille furent pris le dit roy de France (...) monseigneur Phelippe son mainsné filz (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 73). ...messires Phelippes ses mainsnés frères. (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 134). ...le duc d'Irlande (...) avoit à moillier la maisnée fille du seigneur de Couchy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 23). ...se mainnée suer Ysabiel espouseroit le conte de Cantbruge. (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 30). ...la coustume de Bourgoingne est telle que le frere mainsnéz puet prendre son partage, combien qu'il soit du fief d'autruy, de son ainsné frere. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 206). Et [je, Mélusine] vueil que Thierry, nostre mainsné filz, soit sire de Partenay, de Wavent, de Meurvent et de toutes les appendences de la terre jusques au port de la Rochelle. (ARRAS, c.1392-1393, 258). ...messires Jehans d'Eltem, freres mainnés dou roi, et que li rois amoit otant que soi meismes, ala morir assés soudainnement. (FROISS., Chron. D., p.1400, 182). Alors Alixandre son frere fait roy, qui maisné estoit. (LA SALE, Sale D., 1451, 109). ...dist nouvelles choses de guerre estre en bref apperceues, ce qui fut, car le duc Charles, frere du roy, mainsné, assez tost après de Normandie se retira en Bretaigne et plusieurs pour lui furent decapitez et noïez, autres prins et rançonnez. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 158 v°).

 

Rem. Renart contref. R.L., 1328-1342, gloss. (maisné) ; DESCH., Oeuvres Q., t.2, c.1370-1407, 14 (maisné) ; Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss. (maisné) ; MAMEROT, Romuleon D., 1466, gloss. (maisné).

 

-

(Estre) moinsné de qqn : ...le roi d'Allemaigne (...) avoit un frère que on appelloit Henri, mainsné de lui, liquels estoit marquis de Blancquebourc. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 248).

 

-

Empl. subst. : Quant li sires de Couci (...) eut viseté le prince de Galles son frère (...) et ossi viseté ses aultres frères (...) le conte de Campbruge et monsigneur Thumas le mainsnet (...) il prist congiet à tous (FROISS., Chron. R., VIII, c.1375-1400, 224). ...pour brisier ses armes, car il estoit des Despensiers li mainés, il portoit une bordure de geulles. (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 102). Amis, dist elle, vous me saluerez les deux damoisiaux, et donrez a l'ainsné de par moy cest fermail, et lui dittez que il le porte pour l'amour de moy. Et ceste verge a ce diamant vous donrez au moinsné, et les me saluez beaucop de foiz. (ARRAS, c.1392-1393, 97). ...ly ainsnez est grant, et droit, et long, et fort a desmesure ; mais il a le visaige court et large au travers, et l'un oeil rouge, et l'autre pers, et les oreilles grans a merveilles. (...) Et sachiez que ly moinsnez n'est pas si grans, mais il est moult beaulx de tous membres, et beau viaire a devise, excepté qu'il a ung oeil plus haut que l'autre un pou, et ne lui messiet pas trop. (ARRAS, c.1392-1393, 97). La diseneufvisme cause, c'estassavoir que entre lez nobles de toutes nations des catholiques les mainsnes, c'estassavoir lez secons et lez tiers nes et autres qui selonc lez coustumes dez pays ont petite ou nulle partion en l'iritage de leurs peres, lezquelz souventefois sont contrains par povrete de poursivir lez guerres injustes (...), tels gens nostre sainte Chevalerie benignement en certain nombre recevra et leur amenistera honestement leur vivre (MÉZIÈRES, Sustance H., 1396, 70). ...Minetor l'ainsné Ot nom, Amulus le mainsné. (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 176). ...ledit duc d'Orléans leur délivra le conte d'Angoulesme son mainsné frère, en plege pour le résidu (MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2, c.1425-1440, 303). Par ma foy, Balthazar, je [l. ce] ne m'emeuvra, Offrez, et puis se offrira Melcior, et puis je offrirai, Je suis de nous trois le maisné [l. mai[n]sné], Et vous l'aisné, allez premier, Car j'offrirai le derrenier [Lecture proposée par E. Stengel, Z. frz. Spr. Lit. 17, 1895, 223 ; cf. aisné]. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 45). ...ils marierent les deux filles du senateur de Romme et les donnerent a leur .II. seneschaulx, c'est assavoir a celli de Hongrie l'aisnee et a celli d'Escoche le maisnee (WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, 219). ...il [Ptolémée VII] morut en Alixandre et laissa deux filz, dont l'aisné ot nom Ptholomee Lacyros et le maisné ot nom Alixandre. (LA SALE, Sale D., 1451, 109).

B. -

[D'une chose] Moinsné que. "Plus récent que" : ...dist il qui parle que la lettre du (...) seigneur de Dossemer estoit moinsnée et darraine que la leur (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1337, 122).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre