A. -

"Petite monnaie" : À Martin de Courmaille, de Seurre, faiseur de canons et de cloiches (...) quatre vins dix frans pour ung millier de mitaille qu'il bailla et qui par lui fut mis et converty en la fondue d'icelle bombarde, et cinquante frans à quoy il avoit marchandé à messeigneurs du conseil et des comptes de mondit seigneur de despicier ladicte bombarde apres ce qu'elle avoit esté fondue et faite pour ce qu'elle n'estoit pas d'onneste façon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 482). Ce n'est point seulement une petite maille, Ne chou n'est mië ors në argent ne mitaille, Ains est pain, vin et char et poisson et pesquaille (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 407). Nous yrons d'aguet Et garderons bien qu'il [Jésus] n'en saille [hors de la tombe], Se nous avons de la mitaille. (Myst. Résurr. Angers S., 1456, 223). Trois josnes filz sont plains de sens et d'art, Contes puissans de vive et bonne taille (...) Rices d'honneur, d'argent et de metaille (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 392). Ha, se j'acroche homme a la manche Et il soit garny de mytaille, Je luy donneray sa revanche, S'il emporte denier ne maille. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 150).

Rem. Doc. 1397 (iceluy Durupt trouva ung petit sachet il y avait mitaille qui est appellee billon) ds GD V, 349b ; même ex. ds DU CANGE V, 425a, s.v. mita².

B. -

"Morceau de métal, ferraille ; en partic., ferraille dont on charge les bouches à feu" : ...l'en prent tant que la foire dure le rouage des charretes, et non pas en autre temps, c'est assavoir des charretes qui mainent vin, merrien esquarré, laine, draps, fer, acier, mitaille, toiles, de chascune charrete ferrée qui menera les choses dessus dites VI deniers ; et de la charrete qui sera defferrée, III deniers (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 32). ...aucuns marchans forains qui auront admené denrées neufves dudit mestier pour vendre à Paris, ne pourront achater ne eschanger vielles denrées contre les neufves ; c'est assavoir, arain, mestail, potz, potin, mitaille ne cuyvre, pour revendre en ladite Ville de Paris (Mét. corp. Paris L., t.2, 1420, 505). ...cinquante livres de métaille en une grant paelle, 62 s. 6 d. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 416). [Taxation] ...item, sur chascune charge de cuivre, estaing, arain, mitraille, XX deniers tournoys (Reg. Poitiers F., t.3, 1467, 33). Vecy Durendas l'affilee, Plus clicquant que fine mitaille. (MOLINET, Myst. st Quentin C., c.1482, 165).

Rem. Doc. 1375 (mistraille), 1406 (mitaille), 1435 (mitraille), 1438, 1451, 1462, 1468 ds GD V, 349c.