C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/mince1 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MINCE1          MINCE2     
FEW VI-2 minutiare
MINCE, adj.
[T-L (renvoi) : mince1 ; GDC : mince ; AND : mince ; FEW VI-2, 133a-b : minutiare ; TLF : XI, 836a : mince]

A. -

"De peu d'épaisseur" : L'autre [pourpoint] estoit leger, mince, miste, On en eust fait une pelotte. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 192).

 

-

Sur le mince. "De taille élancée" (Éd.) ; "qui a des problèmes d'argent (?)" : ...aïde vous mandons, Fremiers de bois, larronceaux et bringans, Fars papillans, sus le minche, fringans, Pendeurs, traineurs, putiers, houlliers, paillars (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 733).

 

-

Tenir du mince. "Maigrir" (Éd.) ; "devenir, être pauvre" : Venus qui fait tenir du minche Vault en Rains et en son prouvinche Planter une vigne amoureuse, Contre vertus moult doloreuse. Vin de Rains est vin de luxure, Qu'on vent sans poix et sans mesure, Qui d'argent couste mainte livre, De quoy tout le monde s'enivre. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 31).

B. -

"Pauvre, dépourvu" : Tout le monde si est enclin A amasser pour avarice, Mes je doubte que a la fin Ung chacun s'en trouvera muice [l. mince ?] [Leçon incertaine pour l'éd., qui définit ce mot par "caché (?)". M. Rousse, Rom. Philol. 25, 1972, 464 propose de lire nice. Mais il semble plus satisfaisant de lire mince ; la rime avec avarice ne pose pas problème : le Myst. st Sébast. offre plusieurs ex. de vers où une voyelle nasale rime avec une voyelle orale : doubte/compte (p. 19), pousins/rotys (p. 87), requerons/trestous (p. 121), estache/ranche (p. 172), etc.]. (Myst. st Sébast. M., c.1450-1500, 7). ...ja soit ce qu'elle semblast de prime face vive, saine, fresche (...) se estoit elle foible, fresle, fade, palle, matte, morte, morne, minche, chiche et niche (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 79). ...Se la robe est trop minche, Prions Dieu qu'en briefz jours L'archiduc, nostre prinche, L'ait entiere a tousjours. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 264).

 

-

Mince de. "Dépourvu de, ayant peu de" : Semblablement autres grans personnaiges Bien renommez par leurs haulx vasselaiges, Riches d'onneur et de lascheté minces, Parfaitz en bien, vertueux en langaiges Comme seigneurs yssuz de grans lignaiges, En ambassades furent devers les princes (LA VIGNE, V.N., p.1495, 149).

 

.

Mince de caire/d'argent. "Privé d'argent, fauché" : Et dit qu'il a robbes fourrees, Toutes neufves, qu'il a faict faire, Mais les siennes sont deschirees, Tant est povre et mince de caire (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 209). Et me nomme on, ou que je soie, Le gendarme fumeux cassé. Mince d'argent, povre endossé (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 318). CLAQUEDENT. Est il gourt ? MALCHUS. Mais, mince de cayre, Il n'a tyrandes ne endosse, Aubert, temple ne pain ne poulce ; Le marmyon est tout a sec. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 263). ...Grossiers, geoliers, paintres, apotiquaires, Plains de joyaulx et de bagues illustres, Ne monstroient pas estre minces de quaires. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 165).

 

Rem. DI STEF., 546c. Cf. K. Baldinger, Vox rom. 40, 184, 198 ; G. Roques, R. Ling. rom. 47, 1983, 262.

 

-

Subst. masc. à valeur de neutre Au mince. "Pauvrement, chichement" : Sy furent faites merveilleuses apprestances en diverses commises mains, et de diverses somptuosités, là où riens n'estoit espargné, ne fait au mince (CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 232).

 

.

Mettre au mince. "Vaincre (?)"

 

Rem. Myst. process. Lille K., t.2, a.1485, 27/141.

 

-

Subst. masc. "Personne pauvre" : Tous - prestres, clercz, et folz et saiges (...) Femmes, amoureux et marchans, Minces, riches, mignons, meschans - Sçavent de ce tiltre la voye (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 213). ...vient l'offence De nous : aucuns ostent aux riches Pour donner aux povres et minces Soubz ung ombre de charité (Therence en fr., 1500, f° 304b [BnF/Gallica]).
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre