C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/messagerie 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MESSAGERIE     
FEW VI-2 185a mittere
MESSAGERIE, subst. fém.
[T-L : messagerie ; GD : messagerie ; AND : messagerie ; FEW VI-2, 185a : mittere ; TLF : XI, 702b : messagerie]

A. -

"Charge, service de messager, mission du messager, ambassade" : À Maistre Jehan Bloville pour restor dun cheval quil avoit eu morfondu et mort en alant en pluseurs messageries devers Messire Guillaume aus Espaulles (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 78). Les IJ. amiraus n'ont finé D'aler, eins ont tant cheminé Qu'en Chypre au port sont descendu. On ne lor a pas deffendu, Car li roys les fist recevoir, Et tres bien en fist son devoir, Pour ce qu'il savoit grant partie Dou fait de leur messagerie, Et la puissance qu'il avoient, Et pour quoy devers lui venoient. (MACH., P. Alex., p.1369, 134). [Les chevaliers sont d'avis de demander des renforts en Chypre] Le tricoplier fu esleüs Et devant tous ramenteüs Pour faire la messagerie ; Et il ne la refusa mie, Ains y ala. Dieus le conduie Et li doint bon vent et sans pluie ! Le chastel feïrent garnir Mieus qu'on pot jusqu'au revenir. (MACH., P. Alex., p.1369, 160). Si vous diray autre nouvelle, Et vous feray un incident, Pour un mervilleux accident Qui adonques avint au Quaire Pour le traitié rompre et deffaire. Or est raison que je vous die Qu'eu temps de la messagerie Qui fu faite des amiraus Et du cadix qui est si faus Qu'il n'a de nulle raison cure, Au Caire avint une aventure Que je ne vueil pas oublier, Eins la vueil dire et publier. (MACH., P. Alex., p.1369, 182). Et bien brief aprés envoya le roy Jehan le sire de Garencieres à tout cinquante hommes d'armes françois en messagerie en Escosse (Chron. norm. 14e M., c.1369-1372, 108). "...Ma dame," dist Ardant Desir, "combien que par votre grace ma suer Bonne Esperance en ce me reconforte, je ne suis pas digne d'une si grant legation ne d'une si grant messagerie, pource que avecques Moyse je suis begue et ne scay pas bien parler..." (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 95). Par la grace et commandement de Providence Divine nous avons emprins si grant voyage et une solennelle messagerie, ou une legacion de grant difficulte (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 190). ...200 frans donnez par mondit seigneur à maistre George d'Ostende, comme pour pluseurs parties de gaiges, voyaiges et messaigeries faictes par ledit tresorier pour le fait d'icellui seigneur dont il lui rend les acquis (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 38). Menues messageries. (Comptes Lille L., t.2, 1427, 390). ...durant nostredite absence savons que besoing sera faire des diligences, voyages et messaigeries pour les affaires de nostredit pays, lesquelles sans argent ne se pourront faire ne acomplir (Roi René vie L., 1453, 270). Le plus grant et le plus puissant des paiges doit porter l'estandart après le prince ; et le prince, selon ce qu'ilz viennent grans, les met ses coustilliers et ses serviteurs servans en armes autour de luy pour faire messaigeries et courrent là où il les envoie. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 64).

B. -

"Message que l'on veut transmettre" : ..il plaist a Dieu que je te doie reveler la substance de l'occasion de ma playe et de ma griefve maladie et l'entencion de ma messagerie, voire par le moien d'une briefve parabolle que tu entendras assez bien (MÉZIÈRES, Epistre lamentable C.P., 1397, 224).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre