"Celle qui est chargée de transmettre un message, messagère" : Mais la deesse noble et chiere Tramist Yris sa messagiere Pour moi au noble dieu dormant, Et li douls diex fist son coumant, Car il m'envoia parmi l'air L'un de ses fils, Enclinpostair. (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 40). ...Yris, la messagiere De Morpheüs le dieu dormant (FROISS., Par. am., c.1361-1362, 82). LE ROY. (...) Mais conment pourray savoir, dame, Quel enfant elle ara eu ? (...) LA MÉRE AU ROY. Je mesmes avant, sanz detri, Biau filz, en seray messagiére. (Mir. roy Thierry, c.1374, 260). Sy di que Misericorde piteuse, qui fut comme messagiere et moyenneresse de tout ce mistere, descendy premier en Nostre Dame, et y commist trois pucelles, trois chamberieres ou damoiselles ou chambellaines pour elle servir, qui estoit esleue a royne de tout le monde. (GERS., Annonc., a.1400, 232). ...bien sembloie messagiere A haulte dame amie chiere. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 36). La messagiere fist la response telle qu'il failloit et qu'on luy avoit dit (C.N.N., c.1456-1467, 571). Quoy qu'on tient belles langaigieres Florentines, Venicïennes, Assés pour estre messaigieres [sans doute "messagère d'amour, entremetteuse"], Et mesmement les ancïennes, Mais soient Lombardes, Roumaines, Genevoyses, a mes perilz, Pimontoises, Savoysïennes, Il n'est bon bec que de Paris. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 119).

-

[Cont. métaph.] : Se resjoïs n'estoie d'un regart Qui vient de vous sur moi, ma dame chiere, Il me faurroit fuïr ne sçai quel part, Se resjoïs [n'estoie d'un regart], Mes ce qu'il sont jetté d'un dous espart, De toute joie en coer m'est messagiere (FROISS., Rond. B., c.1365-1394, 89). Je me doy bien plaindre de toy Fortune, muable messagiere de perdicion, faintisve commouveresse de malheur, inconstante administresse de soussy, irraisonnable advocate et moienneresse dez fais de Desespoir, quand tu m'atournes en tel ploy que je languis (Fille comte Pontieu B., c.1465-1468, 93).