|
MANGE-PAIN, subst. masc. |
[T-L : manjüepain ; GD : manguepain ; FEW VI-1, 170b : manducare] |
"Celui qui ne mange que du pain, c'est-à-dire pauvre qui n'a rien d'autre à manger que du pain" : Ceste main ci Coquinerie Nommee est et Truanderie. Hoguinenlo par non la claim Et qui apelle Mengu pain. ([GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 9728]). LE PÈLERIN. En ta hautaine contree Vois sens faire demouree Criant a l'uis : qui appelle ? Mangu pain par fain desvee Pour ma povre destinee Qui contre moi se revele. ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 778]). |
REM. Déjà ds GD V, 145c, d'où la date de c.1350 du FEW : la première citation est tirée de DU CANGE (Amsterdam Bibl. Philos. Herm. 108 : mengue pain), la seconde, de l'Impr. de c.1500 (manjue pain). |
DMF 2020 - Pèlerinages de Guillaume de Digulleville |
Béatrice Stumpf |
|
|