REDEV. "Impôt indirect, taxe levée depuis 1291 sur la vente des marchandises (souvent considérée comme abusive)" : Encore y a chose qui m'est po belle, C'est maletoste et subcide et gabelle, Foible monnoie et imposition Et dou pape la visitation. Or faut paier pour .VIIJ. ans les trentismes Et sans delay pour le roy .IIJ. disismes. ([MACH., Compl., 1340-1377, 251]). Et soit li censiers de le maletote, u persone de par li, presens quant on poise a le balanche pour sen assise rechevoir, se tant ainme sen pourfit. Car, s'il n'i est presens, u persone de par li, on ne l'en sera tenut de point rendre d'assise. ([Drap. Valenc. E., 1344, 273]). Il faisoit lever les rentes, les tonneaux, les vinages, toutes les droictures et revenues (...) et aussy toutes les maletostes ([LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1356, 130]). ...jurront et creanteront d'ores en avant, comme dessus, li dit esquevin et aussi li clerc de le dicte ville, en le nouvele creation de cascun esquevinage, cascuns par se foy et serment, que à quelcunquez cense, ferme ou maletolte, que li ville ait ou puist avoir à baillier ou à livrer de leur tamps ([Hist. dr. munic. E., t.1, 1356,,, 353]). Aprez, les trois estats establirent recheveurs pour lever et rechepvoir toutes maletotes, tonnelys, disiesmes et toutes aultres droittures appartenans au roy, et firent forgier monnoye de fin or que on appelloit moutons ([LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 248]). Nous Loys, contes de Flandres ..., faisons savoir à tous que de grace especial, à le humble supplication de nos bonnes gens de notre ville de Seclin et pour aidier et relever notre dicte ville des charges et mises qu'elle soustient et a à soutenir de jour en jour, (...) ottroions par cez lettres qu'il puissent faire courre, lever et rechevoir en notre dicte ville assise et maletotte en la maniere qui s'ensieut ([Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1375, 342]). Il faisoit lever les rentes, les tonnieus, les winages (...) que li contes devoit avoir (...) et toutes les maletotes. ([FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 128]). Et veurent encore savoir (...) que li grans tresors, que on avoit levet ou royaume dou temps passet, en disimes, en maletottes, en soussides et en forges de monnoies (...) estoit devenus. ([FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 72]). ...le roy et le duc ordonnerent estre mis sus par tout le royaume imposicions ou maletoutes et gabelles pour soustenir le fait de leur guerre ([Chron. Valois L., c.1377-1397, 8]). ...onquel temps ont esté levées plusieurs tailles, dixiesmes, demy dixiesmes, imposicions, maletoltes, réformacions et plusieurs autres manières d'avoir finances. ([Doc. 1412. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.2 c.1425-1440, 317]). Gabelles, imposicions, Maletoulte... ([MARTIN LE FRANC, Champion dames D., t.4, 1440-1442, 57]). En ce temps prenostica sur la revolucion de l'an l'elevacion du commun, contre ceulx qui s'efforçoient lever une maletote sur ce que vendoit le menu peuple dedans Paris, ce qui advint ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 145 v°]). |
Rem. MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 248/19 (maletostes) ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 10962 (malles toltes) ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (maltote, male tolte) ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 578 (malletaute). |
