"Penser mal, avoir de mauvaises pensées, imaginer à tort" : Ne vueillez croire es estrangiers N'en leurs fantosmes entravees Et leur parolles malpensees Pour laisser noz dieux qui jamais Ne faillirent. (Actes des Apôtres, c.1473-1478, f°58b). [Simon Gréban. Le Mystère des Actes des Apôtres. CNRS-Lamop (UMR 8589). [en ligne]. http://eserve.org.uk/anr/]

-

Inf. subst. : Six sont que dieux unques n'ama ; L'un est cuer q'ymaginera Du malpenser l'autry dammage (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 54). Car ja leur cuer irrous ne pense, Ne ja leur langue en ire tence Par malpenser ne par mesdire (GOWER, Miroir homme M., c.1376-1379, 155).