"Malice, méchanceté" : [Dieu :] Ma fille Charité, n'aiéz nulle tritesse, Vo douce amour me romp le cueur et le coraige. Puis que l'antreprenés, il fault donc que g'y aille ; Desdire ne me puis quant ad ce fault puissance, Mes la malane au diable vaincre par sapience. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 48).

Rem. Mot figurant sans déf. dans le gloss. de l'éd. É. Roy, qui le rapproche de malaingne "lèpre" ds le Jour Jug. R., c.1380-1400, 226 (v. malagne).