"Qui est souvent malade ou qui est durablement malade" : Et est tout cler que une malvese naif [nef] requert plus grande industrie a estre menee que ne fait une bonne ; et un corps maladif a estre gouverné que un sain ([ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 269]). Et pour ce ycelz Marle et Boschet rappellez, fu dit par ledit monseigneur le Chancellier que, attendu que ledit Boschet estoit bien aagiez et foible et maladiz, et ledit Marle fort et laborieuz, si estoit esleu par la plus grant partie de trop, nonobstant que toute la Court eust moult pour recommendée la personne dudit Boschet ([BAYE, I, 1400-1410, 64]). En un lit couchee pale et descoulouree vi une autre dame de grant autorite a chiere et semblant de femme maladive ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 88]). ...l'Escripvain estoit moult ancien et imbecille et maladif, et (...) plus ne povoit servir ([BAYE, II, 1411-1417, 177]). ...je me sens aagé et fort debrisé et maladif ([JUV. URS., Loquar, 1440, 366]). Lequel Festineau estoit maladif et detenu d'une griefve maladie et avoit esté en langueur six ans avoit et plus. ([Doc. Poitou G., t.9, 1447, 28]). Et apprez, pour tant que l'impedimie s'estoit frappé en l'ost du dessusdit duc, et que desja estoient mors d'icelle maladie pluseurs de ses gens, (...) et aussy que lui meisme de sa personne estoit tout maladif, rompit son armée ([ESCOUCHY, Chron. B., t.1, c.1453-14, 205]). Ce bon seigenur [l. seigneur] avoit femme espousée desja ancienne et maladive ([C.N.N., c.1456-1467, 115]). ...ledit Jehan Morrigeau, qui est maladif de la maladie dont l'en chiet, dist qu'il estoit malade et requist que on envoyast querir le prebstre ([Doc. Poitou G., t.11, 1468, 129]). Comment le roy, au retour de son voyage de Sainct-Claude, s'en alla à Tours, logéz au Plessis, aggravé de maladie, où peu de gens le veoyent, et les suspicions et crainctes où il entra en la fin de ses jours, se voyant maladif, et de la façon comme il se contint audict Plessis. ([COMM., II, 1489-1491, 288]). ...Jehan Charles fut en ce temps à Paris grandement habitué en l'Eglise, lequel tant ayma et practica la science des estoilles qu'il y fut très expert et jugea moult precisement sur la revolucion de l'an que le frere du roy fut à Naples et comme son voyage seroit infelix et comme il s'en retourneroit pouvre et maladif et indigent, jaçoit ce qu'il y alase, garny de grande noblesse et de moult grande richesse. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 150 v°]). |
| | - | Empl. subst. : ...mesmes les povres, les impotens, les maladifz, ou enlangourez, et ceulx qui sont au lit de la mort, preignent et quierent plesir et joye, et par plus forte raison les sains ([Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 88]). Un douloreux pense tousdis Des plus joyeux le droit revers, Et le penser du maladis Est entre les sains tout divers ([CHART., B. Dame, 1424, 351]). |
