I. -

Empl. trans.

A. -

Mesaiser qqn (ou son corps). "Incommoder, blesser, meurtrir, mortifier" : Ma char vueil que soit mesaisie Pour mes dessertes. (Mir. parr., 1356, 62). Ne me mandastes vous par lettre Que dire a droit vous ne saviez Quel enfant d'elle eu aviez, Et, ne fust pour moy mesaisier, Ars les eussiez en un brasier ? (Mir. fille roy Hongrie, c.1371, 70). Je li dis et fis mencion Qu'aviez telle complexion Qu'avecques femme ne gisiés Que son corps n'en fut mesaisiés Jusqu'a la mort aucune fois (Mir. Berthe, c.1373, 218).

-

[D'une chose] "Incommoder qqn, faire du mal, de la peine à qqn" : Mais je vous depri et requier, Ma dame, qu'il ne vous desplaise, Se de ce qui moult me mesaise Vous fais encor une demande. (MACH., R. Fort., c.1341, 85).

B. -

Mesaiser qqc. "Rendre qqc. malaisé, propre à incommoder" : Sachiés que vostre hostel trestout mesaizera De la grant punaisie que de son cors gestera (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 446).

II. -

Empl. intrans. "Nuire, causer du préjudice" : ...se par aucune maniere je y avoye mesezié ou mespris, toutez et quantez fois que mestier seroit, et je en seroye somméz et requis (Trés. Reth. S.L., t.2, 1384, 315).

III. -

Empl. pronom. Se mesaiser. "Porter préjudice à soi-même (par une action blâmable)" : Et se aulcunement elles se mesesoyent en leurs virginités (...) sans nulle mercy elles estoient lappidees ou par especial grace enfouyes vivement. (LA SALE, Sale D., 1451, 153).

-

"S'affliger, se désoler"

Rem. Percef. I, R., c.1450 [c.1340], gloss.

REM. Cf. aussi GD V, 265c : mesaaisier et T-L V, 1562 : mesäaisier (a.fr.).

V. aussi mesaisé