I. -

Empl. intrans. "Parler de façon peu courtoise" : Courtoisement sans mesparler Li respont li Beaus Chevalier. (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 277).

-

"Parler à la légère, sans savoir" : SAINT PIERRE. Femme, gardes de mesparler : Tu me fais une grant offense. Je te jure en ma conscïence Et par le Dieu de paradis, Qu'il n'est riens de ce que tu dis (...). Jhesus ne congnois ne veis oncques (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 261). [Aussi Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 731]

-

"Tenir des propos déplacés, scandaleux" : Ysabiel dou Pont banie estoit a III ans de le dicte ville de Vallenchiennes pour folyer de sen corps et mesparler outrageusement. (Arch. Nord, 1406, B 10360, f° 20, IGLF).

II. -

Empl. trans. indir. Mesparler de/sur qqn/qqc. "Dire du mal de" : Mais envïeux et mesdisans, Qui sont a tous biensfaitz nuisans, Mesparlent sur amours aussi. (Narcissus, p.1426, 298). Sire, dist Margon, je vous en puis franchement parler devant dames et chevaliers a l'onneur de ma mouillier et de moy et a l'onneur de toutes dames dont les chevaliers avoient mesparlé, car ilz n'ont rien expoitié de leur emprinse (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 382). Feu Jehan Vulpart, bonnetier, le agressa de paroles, disant qu'il avoit mesparlé sur lui, dont le dit suppliant s'excusoit. (Arch. Nord, 1467, B 1692, f° 34, IGLF).

III. -

Part. prés. en empl. adj. "Médisant" : Et ceulz qu'ilz suspeçonnent estre trompeurs, mesparlans, detracteurs, plains de fraude, de dol, prestz a injure faire ou dire a aultuy, ilz ne les contempnent pas seulement, mais les jugent maulvais, iniques et pervers. (FILLASTRE, Traité Conseil H., c.1472-1473, 233).

IV. -

Inf. subst. "Propos déplacé" : Et, s'ilh avient que, par ches enquestes, par mesparleir, par fouradjour ou par aultre default, alcuns soit jugies atens et forjugies, chis forjugement est de teile viertut que ly forjugies est, quant alle spiritualiteit, escomengnies, anathematizies, jugies sa femme veve et ses enfans orpheniens (HEMRICOURT, Patron Temp. B., c.1360-1399, 72-73).