|
MESDIT, subst. masc. |
[T-L : mesdit ; GD : mesdit ; AND : mesdit1 ; FEW III, 68b : dicere] |
"Parole mensongère ou médisante" : Et s'il demourassent dis ans, Ja n'eüssent parfaite joie ; Car qui atent, trop li anoie, N'a cuer humain riens tant ne grieve Com mesdis et pensée grieve. Ne autre bienfait n'en portoient Qu'un po de joie qu'elles avoient. ([MACH., J. R. Nav., 1349, 239]). ...l'en pèche secondement Contre son proesme, je vueil dire Ou par envie ou bien par ire Ou par mesdit ou par meffait ([Mir. mère pape, c.1355, 370]). Je ne le dy pas pour mesdis ([Mir. mère pape, c.1355, 385]). L'EMPEREUR. Biau filz, en quoy a il ["y a-t-il"] mesdit ? Trop bien l'a fait, ce m'est avis. Je vueil savoir par ton devis Sa mesprison. LE FIL DE L'EMPEREUR. Sire, il a dit en sa raison "Noz diex" ; et c'est une falourde, Une mençonge et une bourde ([Mir. st Val., c.1367, 150]). Com sers, esclaves, sougis. Plus faitis Que cointise Est ; mesdis Et ventize Het toudis Et desprise, Li bons, li frans, li gentis. ([MACH., Les lays, 1377, 369]). Car tout homme qui ad ce pense, Il ne riote ne ne tense N'il ne porroit penser a chose Ou villenie fust enclose, Haïne, baras ou mesdis. ([MACH., Prol., c.1377, 7]). ...mesdit ne puet estre excusé par nulle bonne raison ([CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 140]). Pas ne leur disoit laiz dictz Ne mesdiz, Mais tres proffitable ennort. ([Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 812]). Et la grant messe chanta monsieur d'Angiers Son confesseur, maistre Jehan d'Arly dit, Saige docteur, sans meffait ne mesdit. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 242]). |
| - | Riens de mesdit : Après disner il m'apella Et longuement a moy parla De son fait et de pluseurs choses Qu'en sa pensee avoit encloses, Mais il n'i ot riens de mesdit, Et finablement il me dit : "Dous amis loyaus, y me faut Demain partir sans nul deffaut Pour aler faire mon voiage. Vous devez un pelerinage En quelque lieu seur la marine..." ([MACH., F. am., c.1361, 241]). |
| - | Sans mesdit. "Sans mensonge, véritablement" : Sains et sainctes de paradis, Qui de cueur et de corps jadis Servistes a Dieu sainctement, Par vous me doint cy sans mesdis Le servir en fais et en dictz ([Prières saints R., t.1, 1400-1500, 203]). |
| - | P. personnif. : Mais mettre n'i vueil chose laide, Car quant y tonne et il eslaide, Li temps est noirs, obscurs et lais, Mais assez est plus dous que lais Contre Mesdit, par sainte Helainne ! Pour ç'a toute chose villeinne Vueil renuncier, et la delay. ([MACH., F. am., c.1361, 144]). C'est Mesdis qui mon sens changier Vuelt et tous biens de moy chacier Et moy si mortelment playier Que jamais n'iert qu'à moy ne pere. ([MACH., Les lays, 1377, 371]). |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|