A. -

Au propre

1.

"Propre à guérir, qui permet de guérir" : ...et aussi conme le fruit de l'alemandier est medicinable a homme malade et contre morsure de beste venimeuse, aussi le fruit de la benoite vierge, c'est assavoir le doulx Jhesus, fut medicinable et prouffitable a toute humaine nature (Mir. prev., 1352, 231). ...o tres souveraine amenistrarece de la pasture et du restorant medicinable qui ne garist pas tant seulement le malade par tribulacion navré, mais lui rent vie force et vigueur par le doulz oinguement et liqueur de ton reconfort (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 190-191). ...les deux lieux que l'on nomme Bourbon a bains chaulx que l'on dit medicinables (LA MARCHE, Mém., I, c.1470, 148). LA VEFVE. A deux genoulx (...), Vers vous viens en humilité Vous supplier en charité (...) Que mon filz soit ressuscité Par vostre deprecacion (...). SAINCT MARTIN. Sans Dieu, la chose est incurable, Mais, pour pitié qui me meult ad ce, Priere a luy medecinable Je feray dedens ceste place. (LA VIGNE, S.M., 1496, 491).

-

Sciences medicinables. "Médecine" : ...pour la conservacion de la santé du corps furent quis medecins les plus expers, maistres renommez et gradués es sciences medecinables. (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 40-41).

2.

"Susceptible d'être guéri" : Dont puis que tu seras traitablez Et par mon art medechinablez, Wiseuse tout premierement Fuy par mon amonnestement, Car par wiseuse est engenree L'amour qui est desordonnee. (Ovide remede amours H., p.1300 [1400-1430], 53). Plinius dit que les membres des personnes sont medicinables. (ORESME, E.A.C., c.1370, 502). Medicabilis (...) : medechinables, curables (LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 296).

B. -

Au fig. "Salutaire, profitable" : ...et aussi conme le fruit de l'alemandier est medicinable a homme malade et contre morsure de beste venimeuse, aussi le fruit de la benoite vierge, c'est assavoir le doulx Jhesus, fut medicinable et prouffitable a toute humaine nature (Mir. prev., 1352, 231). ...la messagiere S'en retourna tost arriere Et souvent aloit et venoit Ainsi, de quoi moult me plaisoit, Car m'estoit medicinable Sa venue et profitable (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 114). Et posé que celluy qui donne la sentence peche griefment, (...) toutevoies celluy qui obeïst a telle sentence injuste si acquiert grant merite et est celle sentence medicinable a son ame (Songe verg. S., t.2, 1378, 164). Sentence de excomuniement si est donnee pour pechié mortel et, pour ce, il appartient que tel excomunié face satisfaction de son pechié par poyne corporele ou pecuniere, car nul pechié ne puet estre remis ne pardonné sanz faire satisfaction a Dieu et a Sainte Eglyse. Et se il n'a de quoy poïer et il soubstient benignement tel excomuniement, il luy profitte et luy est celle sentence medicinable quant a l'ame. (Songe verg. S., t.2, 1378, 195).