A. -

"Infortune, malheur" : Beaux filz, or descendez aval, si voirrez ma maleürté et ma meschanceté, maiz, pour Dieu, gardez vous a l'avaler que vous n'entrez ou je suis, car jamaiz n'en pourriez yssir, si comme vous le pourrez savoir au veoir. (Bérinus, I, c.1350-1370, 395). ...quant il fut parvenu a la fontaine, il mist piet a terre et laissa paistre son cheval, et puis s'en vint a la sourse pour rafreschir son viaire et ses mains. Ce fait, il se sey plus pres, pensant a meschanseté [ici, malheur dû à la jalousie]. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 368).

-

"Misère, privations" : Tant les gens seront esbays Quant le monde definera Et que tout se declinera En meschanceté et misere. (Moralité trois pers. A., c.1450-1475, 23). Pensez, se dame mincerie Nous empoigne ung peu aux costez, On verra bien par fringuerie Porter maintz habitz chicquetez, Trouez, percez, fringuelotez, Feuilletez par jolliveté ; Se sont grans gorgiasetez, Par faulce [l. faulte ?] de meschanceté. (COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 154).

B. -

"Malice" : Tout ce mal nous est reverty Par vostre grant meschanceté : Vous l'avez prins et emporté [le corps de Jésus], Qui qui ait le moyen basty. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 389).

-

"Mauvaise action" : Et, pour conclure cest article, me semble que l'on ne se doit jamais lasser de bien faire, car ung seul, ou le moindre de tous à qui on ne aura jamais faict bien, fera à l'adventure ung tel service et aura telle recongnoissance, qu'il rescompensera toutes les laschetéz et meschancetéz que auroient fait tous les autres en cest endroit. (COMM., I, 1489-1491, 115).