|
LIEUEE, subst. fém. |
[T-L : lieuee ; GD : lieuee ; AND : liué ; DÉCT : lieuee ; FEW V, 262a : leuca] |
A. - | "Distance d'une lieue" : Et tout environ deux lieuées Sont de la mer avironnées ([Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 188]). [Autre ex. p.217] Par force et par vertu tellement s'i prouva Que de che cor d'ivoire .j. tel son en geta Qu de demi louee adont on l'escouta. ([Bât. Bouillon C., c.1350, 118]). Li Bastars prist le cor, sans nulle demouree, A che bouche le mist ; la fist telle alenee, Li sons en fu oïs plus de demi lowee. La faisoit en son cor piteuse demenee, Une fiere complainte d'une chiere abosmee ([Bât. Bouillon C., c.1350, 204]). Au port sont arrivé sy qu'a demie lieuee De l'ost au roy soudant ([Tristan Nant. S., c.1350, 462]). [Autre ex. p.596, 718] |
| Rem. JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, II, 204 (p.586, liwée), Scheler, Gloss., 188. Galien D.B., c.1400-1500, 1673. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. |
B. - | "Temps nécessaire pour parcourir une lieue" : Ly ung d'encoste l'autre jeut bien demye lieuee, Ne deïssent ung mot pour d'or une caree ([Tristan Nant. S., c.1350, 273]). Un pou devant le jour ainsy c'une lieuee Fut a Guy de Nanteul la chartre deffermee. ([Tristan Nant. S., c.1350, 289]). A painez ne dist mot emprez demy lieuee ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 624]). |
| Rem. Chev. cygne R., c.1356, 20123 et 28389 ; Baud. Sebourc B., c.1350, XVI, 818 ds GD IV, 777b-778a. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|