C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/lieuée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIEUÉE     
FEW V leuca
LIEUEE, subst. fém.
[T-L : lieuee ; GD : lieuee ; AND : liué ; DÉCT : lieuee ; FEW V, 262a : leuca]

A. -

"Distance d'une lieue" : Et tout environ deux lieuées Sont de la mer avironnées (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 188). [Autre ex. p.217] Par force et par vertu tellement s'i prouva Que de che cor d'ivoire .j. tel son en geta Qu de demi louee adont on l'escouta. (Bât. Bouillon C., c.1350, 118). Li Bastars prist le cor, sans nulle demouree, A che bouche le mist ; la fist telle alenee, Li sons en fu oïs plus de demi lowee. La faisoit en son cor piteuse demenee, Une fiere complainte d'une chiere abosmee (Bât. Bouillon C., c.1350, 204). Au port sont arrivé sy qu'a demie lieuee De l'ost au roy soudant (Tristan Nant. S., c.1350, 462). [Autre ex. p.596, 718]

 

Rem. JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., a.1400, II, 204 (p.586, liwée), Scheler, Gloss., 188. Galien D.B., c.1400-1500, 1673. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss.

B. -

"Temps nécessaire pour parcourir une lieue" : Ly ung d'encoste l'autre jeut bien demye lieuee, Ne deïssent ung mot pour d'or une caree (Tristan Nant. S., c.1350, 273). Un pou devant le jour ainsy c'une lieuee Fut a Guy de Nanteul la chartre deffermee. (Tristan Nant. S., c.1350, 289). A painez ne dist mot emprez demy lieuee (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 624).

 

Rem. Chev. cygne R., c.1356, 20123 et 28389 ; Baud. Sebourc B., c.1350, XVI, 818 ds GD IV, 777b-778a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre