C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/impérateur 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     IMPÉRATEUR     
FEW IV imperator
IMPERATEUR, subst. masc.
[GD : imperateur ; DEAF, I123 imperateur ; FEW IV, 585b : imperator]

"Empereur, souverain" : ...Es mains de cest imperateur [Auguste] (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 61). Tous vrais subgiz au noble empire Des Rommains (...) L'en vous fait assavoir a tous Que l'imperateur, qui se nomme Souverain par dessus tout homme, Veult sçavoir ... (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 62). Prenons Romulus et Remus Qui a tel loz furent promus Que d'estre premiers fondateurs de Romme et haulx imperateurs (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 117). Dame, l'imperateur [Octovien] me envoye Vous prier que ... (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 203). Morbezan, lieutenant du grand impérateur, seigneur ès pays d'Achaye, fils de Orestes, avec ses frères, dont l'un est Collabullabre, collactéraux bellateurs, au nom de Uganéus impérateur, au grand prestre romain, nous, jouxtes ses mérites, salut. (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, 1453,,, 36). LA MORT FEDERICQ EMPEREUR. .. Ce roial cedre, imperateur paisible... (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 273). L'on prononchoit anciennement aux imperateurs tiltre de divinité. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 595). Il est temps, qu'au palays on tire Pour ouyr se qu'il vouldra dire, Le noble imperateur. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 150).

Rem. Aussi TARDIF, Facéties Pogge D.H.-P., c.1490, 215.

 

-

[A propos de Dieu] : LE VIe ANGE DE LUCIFER, a genoulx. Imperateur pour tout bien gouverner, Prince puissant, plain de benignité... (Myst. Viel test. R., t.1, c.1450, 7). Dieu imperateur eternel (MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 224). Imperateur pour tout bien gouverner, Prince puissant, plain de benignité, Soubz vous me veul en tout humilïer, Remercïant vostre divinité. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 9).

REM. Ex. de VIGNAY ds DEAF.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre