|
HUITEL, subst. masc. |
[T-L : uitel ; GD : oitel ; FEW VII, 306a : octo] |
A. - | "Mesure de capacité (moitié d'un quartaut)" : ...ung seul witel de bled se vendoit .LX. gros de Valenciennes. ([MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 324]). [Autre ex. p.354] |
B. - | "Mesure de terre qu'on peut semer de la moitié d'un quartaut de semence" : De Thiery de Hainin, pour environ XL witeux de tiere vendus a Thieri des Prés, ...CXIIII livres ([Arch. Nord, 1368-1369, B 10305, f° 1, IGLF]). Gille de Sommaing (...) avoit vendut a Colart Lejour III witels de tiere qu'il avoit gisans ou tieroit de Biaudegniez. ([Arch. Nord, 1381, B 10323, f° 1 v°, IGLF]). Messires Nicolle dou Bos (...) vendi III witeuls 1 boistiel et V verghies de tiere ahanaul u environ. ([Arch. Nord, 1392, B 10337, f° 2 v°, IGLF]). |
| Rem. Doc. 1363 (Valenciennes, uitel), XVe s. (huytel, uitel, uittel), 1447 (Gand, uitel) ds GD V, 590c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|