"De manière haineuse" : Odiose : haingneusement (Abavus IV, R., c.1350, 412). Princes, parler senestrement D'autrui et haineusement A Juif, Sarrazin, Crestien Est grant folie et grant tourment. (DESCH., Oeuvres R., t.8, c.1370-1407, 167). Odiose : haineusement (Aalma R., c.1380, 285). ...la poissance du roy d'Engleterre paseroit deçà la mer et invaderoit hayneusement le royaume de France (Doc. 1393. In : E. Jarry, Bibl. Éc. Chartes 53, 1892, 552). Et je [Villon] croy bien que pas n'en ment, Car chassié fut [Villon] comme ung soullon De ses amours, hayneusement, Tant que d'icy a Roussillon Brosses n'y a ne brossillon Qui n'eust, ce dit il sans mentir, Ung lambeau de son cotillon, Quant de ce monde voult partir. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 150). Quantes paroles semées hayneusement contre luy par ce noble Roy endurées et ouyes ! ce que couraigeusement et de grant vertu il a porté et soubstenu, sans se demettre, ployer ne amenrir, non plus que l'acier dont je fay comparaison ! Quantz heurtz de guerre ! Quantes batailles et rencontres il a soubstenus et portés en sa personne, et mesmement venant de ses subjectz ! (LA MARCHE, Mém., III, c.1470, 313).

REM. LE VER, Dict. M.E., c.1420-1440, 340, s.v. odibiliter et odiose ; 350a, s.v. ose. LE TALLEUR, Vocab. E.M., c.1490, 259, s.v. odibiliter et 260, s.v. odiose. J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s., si hayneusement a ce jour combatirent que...), ds GDC IX, 742a.