"Celui qui fait le guet, la veille" : ...la simplesce se monstre plus largement aus guetteurs des environnans qui les considerent, et plus legierement est supplantee. ([FOUL., Policrat. B., III, 1372, 231]). ...sytost comme iceulx XX ou XXX hommes sauroient et verroient que ledit portier se seroit trait arriere et eslongnée la porte dudit chastel pour aler mettre hors yceulx gueitteurs, et auroit lessié l'uis ou guichet d'icellui ouvert, que ilz se boutassent, meissent et entrassent entre ledit portier et la maistre porte dudit chastel ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 191]). |
| | - | Guetteur de chemins. "Celui qui se met en embuscade sur les chemins pour détrousser les gens, voleur de grands chemins" : Sy ne demoura gueres que ilz trouverent larrons et guaitteurs de chemins qui tous les desroberent et leur osterent toute leur marchandise et avec ce les batirent et villainement navrerent, et telz y ot qui en furent occiz. ([EVR. CONTY, Harm. sphères H.P.-H., c.1400, 35]). Guecteurs de chemins, desrobeurs et desserpilleurs des trespassans doibvent estre pugniz corporellement, comme trainez, penduz, et confiscacion de meubles ([Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.1, 1411, 434]). ...et teillement que les gens marchans et autres du païs n'osoient aller par païs en leurs affaires pour l'effroy et commune voiz qui estoit au païs des dis larrons et des gietours de chemins ([Actes norm. H., t.1, 1413, 53]). LE PREVOST. Veu les faitz dont tu es coulpable Et la vie dont tu as vescu, Guetteur de chemin convaincu, Et, comme assez il t'est prouvé, Meurtrier et larron approuvé, Faulx accusateur criminel, Vïolateur de femmes tel (...) Te condampne a estre pendu ([Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 69]). Pareillement vïolateurs, Vïolentement oppresseurs De filles, femmes sans respit, Selon les droitz et vray edit Encourent crime capital ; Et au cas semblable et esgal, Gens obstinez, felons, et fiers, Guetteurs de chemins et meurtriers De faict et d'aguet, loy et raison Si les privent de remission ([Myst. jeune fille L., c.1413-1445 [c.1530], 69]). Oyans lesquelles parolles, lesdiz supplians furent fort espoventez et esmeuz, cuidans que ce feussent guecteurs de chemins qui leur voulsissent faire desplaisir, attendu le parler dudit feu Jehan, l'eure et le lieu, qui estoient fort suspectz. ([Doc. Poitou G., t.12, 1480, 311]). ...c'est un maistre guecteur de chemins ([Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1488, 312]). |
