|
GRAVISON, subst. fém. |
[*FEW IV, 260b : gravis (?) ; *FEW XVI, 49a : graban (?)] |
"Dommage, peine (?)" ; "action de graver (?)" : Garnison, Gravison, Grenison, Gustacion, Gulacion, Glutinacion, lezquelz deux noms derrains valent autant a dire que glouternie ([Règles sec. rhétor. L., c.1411-1432, 52]). |
REM. Cf. G. Merk, R. Ling. rom. 44, 1980, 288 : «Est-ce le même mot qu'afr. greveison (lat. gravis) ? Ou bien gravison serait-il à mettre en rapport avec la famille de graver (germ. graban) ? Le FEW lui aussi semble avoir confondu les deux étymons puisqu'il cite afr. gravance et occit. gravÒso deux fois : IV, 260b, s.v. gravis et XVI, 48b, s.v. graban. Donc notre gravison pourrait signifier soit "difficulté, peine, tort", soit "a. de graver"...?» |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|