C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/grève2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GRÈVE1          GRÈVE2          GRÈVE3          GRÈVE4     
FEW XVI graban
GREVE, subst. fém.
[T-L : greve1 ; GD : greve2/greve3 ; DEAF, G1268 graver (greve) ; AND : greve1/greve3 ; DÉCT : greve1 ; FEW XVI, 48a : graban ; TLF : IX, 489b : grève3]

A. -

[Idée dominante d'une ligne médiane]

 

1.

"Ligne médiane, rainure (d'un objet façonné)" : ...une autre mictre semée de perles, (...) et est la grève du milieu pareillement garnie de grans saphirs, granas et de paridis, et est garnie sur le millieu de VIII fermeilles de grans et d'autres plusieurs petis, les grans garnis d'esmail de plicque (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 24). Et est la greve du milieu pareillement garnye de grans saphirs, ghernas et de perles. (Arch. Nord, 1485, B 3501, n° 123744, f° 15, IGLF).

 

2.

"Raie dans une chevelure" : Enmy le teste est le greve, le cakenole derere, la visage devant ; De tout le teste je n'ay cure de la remanant. (Man. lang. K., 1415, 77). ...s'esmerveilla de leur beauté, et par especial de la greve de leur chief, qui tant estoit belle et bien faicte que c'estoit ung plaisir de veoir. (WAUQUELIN, Faits conq. Alexandre Hé., a.1440, 384).

 

-

"Raie dans une crinière" : Remonte sur Blanchart qui a le greve blanche. (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 525).

 

3.

P. méton. "Petit instrument de toilette servant à séparer les cheveux sur la tête, à faire une raie" : Item ung escrin couvert de cuir ferré de fer, (...). Onquel estoient les biens qui ensuivent, que led. Jehan Surreau dit à lui appartenir (...). Item ung estuy doré, onquel avoit ung mireur en yvire, et une grève (Invent. test. Surreau Foville F., 1435, 53).

B. -

P. anal.

 

1.

"Partie antérieure de la jambe, tibia" : ...il rencontra ung vieil tronchet de patissier qui lui cuida fendre la greve de la jambe (MART. D'AUV., Arrêts Am. R., c.1460-1466, 207). Item, je donne a maistre Jacques Raguier le Grant Godet de Greve, Pourveu qu'il paiera quatre placques, Deust il vendre, quoy qu'il lui griesve, Ce dont on coeuvre mol et greve, Aler nues jambes en chappin, Se sans moy boyt, assiet ne lieve Au trou de la Pomme de Pin. (VILLON, Test. R.H., 1461-1462, 89).

 

2.

P. méton.

 

a)

"Partie antérieure d'une chaussure montante" : ...ungs soliers de satin azuré, brodez de fleurs de liz et doublez comme dessus, et a en chascun desdits soliers ung orfroiz tout autour, et sur la grève semez de menues perles à K K et couronnes, et le champ d'iceulx orfroyés de grossettes perles. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 353).

 

b)

ARM. "Jambière couvrant la partie inférieure de la jambe depuis le genou jusqu'au cou-de-pied" : ...un pourpoint, hauberjon et gorgeré, la cuiriee et aucun gambison, chapel de fer, espee ou glaive au costé, greves, cuisses, avec la lance et escu. (VIGNAY, Théod. Paléol. K., c.1333-1350, 58). ...pour faire et forger la garnison de garde-bras, avant-bras, coutes, cuissos, grèves, poulains et soulers ; pour tout, 5 milliers et 4 cens de clou au croissant, et 4 anelès avec 4 rosètes pour les cuissos ; et pour 104 bocettes roondes pour coutes et poulains ; et sont yceulz coutes et poulains poinçonnez de fueillages nervez (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 128). De plates et de grieves se fist bien aprester (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 60). Dit avec ce, que, depuis celui temps, il a esté prins prisonnier, et en fait de guerre, par deux ou trois fois ; et continuelment en la compaignie, force et ayde desdiz Engleiz s'est tousjours, puis le temps dessus dit, armé et porté greve, et domaigié le roy et son royaume, oudit pays de Lymosin (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 187). ...et ait en le seniestre jambe I greve de cure bolli (JEAN D'OUTREM., Myr. histors B.B., t.4, a.1400, 277). ...Ou nom de Dieu, et de la benoiste vierge Marie, de saint Michel et de saint Georges, je, Michel d'Oris, pour mon nom exaulcer, sachant certainement la renommée des proesses de la chevalerie d'Angleterre, ay, au jour de la date de ces présentes, prins ung tronçon de grève à porter à ma jambe jusques à tant qu'un chevalier dudit royaume d'Angleterre m'en aura délivré, à faire les armes qui s'ensuivent... (Doc. 1400. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 11). ...pour avoir fait un crampon pour les plattes de MdS pour caindre son espée et II crampons et IIII bocettes pour les greues de MdS (Comptes Lille L., t.1, 1416, 112). Si s'assemblarent les champions, les haches empoignées, et me souvient que messire Jaques de Lalain estoit armé à la maniere accoustumée, excepté qu'il n'avoit point de greve en la jambe droite, et l'escuyer estoit armé, la cotte d'armes au doz, le bassinet en la teste et sa visiere close. (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 195).

 

c)

P. méton. "Soldat équipé de cette pièce de l'armure" : Gerar de Goreur, qui estoit eskennisal del conteit de Louz et balhier de Hesbain (...) avoit bien VIIxx grevre de fier à cheval (STAVELOT, Chron. B., a.1447, 249).

REM. Cf. GAY I, 797b-798a, s.v. grève1.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre