C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/gobelet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOBELET     
FEW IV *gobbo-
GOBELET, subst. masc.
[T-L : gobelet ; GDC : gobelet ; DEAF, G922 gobe ; AND : goblet ; FEW IV, 181a : *gobbo- ; TLF : IX, 309a : gobelet]

A. -

"Vase à boire, de matériaux variés et souvent très richement travaillés, rond, sans anse et le plus souvent sans pied" : ...un gobellet dor pour Monseigneur pesant II marcs IIII onces XV estellins dor (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 175). LAMBIN. As tu d'argent point de vaisselle Nulle autre part ? LE PAISANT. Nanil, sire, se Dieu me gart, Se ne sont ces six gobelez Qui ne sont pas moult nettelez (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 9). ...l'un desdiz compaignons voult emporter un gobelet de voirre (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 243). Perrin Aloyet, charpentier, prisonnier detenu oudit Chastellet, pour souspeçon d'avoir mal prins et emblé un gobelet d'argent doré couvert, un autre gobelet doré sans couvercle, dix autres gobelez d'argent blanc, et cinq hannaps d'argent. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 27). ...ledit gobelet pesant sept onces d'argent ou environ (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 365). Item, pour la sale il luy faut achater, pour la haulte desse, un grant doseur (...) et pour la boterie napes, touuailles, longres, tasses d'argent, goblés, madres, terrins, plas, escuelles, sauciers et cuillers, tout de fin argent. (Man. lang. G., 1396, 49). Dame, faites empler le hanap et portez nous des tasses et gobles pour le vin. (Doc. 1399. In : E. Stengel, Z. fr. Spr. Lit. 1, 1879, 13). ...une pille de goubelletz de fou, où il en a dix en ung estuy de fust. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 290). ...les grans dreçoieurs couvers de flacons d'or, coupes et goubelles et autre vaisselle d'or à pierrerie (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., II, 1404, 86). ...la vendue et délivrance d'un gobelet d'argent doré et poinçonné (Comptes Lille L., t.1, 1412, 53). ...une pille de goubelletz de fou, où il en a dix en ung estuy de fust. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 290). ...ung gobelet de cristal, sans couvercle, garny d'or, le pié esmaillé de fleurs de lyz, et ou fons unes armes et un timbre de France (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 44). ...et puis le sommelier luy baille [au panetier] la salliere couverte, laquelle ledit panetier doibt porter entre ses dois tenant entre le piet et le ventre de la salliere, en difference du goubellet, qui se doibt porter par le piet (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 22). ...l'huissier de salle va querir l'eschanson qui doit servir pour le jour, et le meine en l'eschansonnerie, et le garde huche baille le gobellet couvert, que l'eschanson prent par le piet en sa main dextre, et en la main senestre tient une tasse, ensemble l'estat pour le prince de bacins, de pots, d'esguieres, à l'ayde du sommellier qui les lave et nettoye, et puis met icelui estat ès mains du sommellier (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 34-35). Et quant le prince tend la main, l'eschanson luy baille le gobellet descouvert, et met la tasse soubz le gobellet, jusques à tant que le prince ait beu, pour garder l'honnesteté du prince, de ses habiz, et pour magnificence que l'on doibt au prince plus que aux autres. (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 38). Goubelet, beau Gobelet, venés a moy de mactin ; De grant cuer vous baisarey, mes que soyes plein de vin, Car tout le jour a vous j'ay ma pensee (Pass. Auv., 1477, 178). Huissiers de salle, clercs de bouteillerie, Garde vesselle et d'autre broillerie, Porte buffet, gobelet et ayguiere (LA VIGNE, V.N., p.1495, 153).

 

-

P. plaisant. "Coup" : Il ara de moy une paire De gobeletz sans ypocras, On ne le porroit mieulx portraire Ce semble a vir maistre Ypocras. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 169). [Indication scénique] Estouppez pour vous ce gobelet Mahom ny aura ia mestier. Icy tue Poylevin d'un coup d'espee (Myst. st Martin K., a.1500, 254).

B. -

JEUX [P. anal. de forme] "Objet, ustensile dont se servent les jongleurs, les escamoteurs" : ...une pille de goubelletz de fou, où il en a dix en ung estuy de fust. (Invent. mobilier Ch. V, L., 1380, 290). ...il estoit entrejetteur de gobelez et de hennaps d'argent, et (...) il en avoit emblé pluseurs. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 110).

 

Rem. Doc. 1464 (Et puis l'on jue aux dez, au poulain u lymechon, au gobelet et a la nycque nocque) ds GD V, 499a-b.
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre