Région. (Nord) (synon. gésir)

A. -

"Être couché, être étendu" : ...Que par forche le fist dessus ses archons gire (BRIS., Restor paon D., a.1338, 125). Princes, Amours m'ont lors si escaufé Et parfette sotie, Diex leur mire, Que j'ai ma dame et le kokin rué En un ruiot, et la les laissai gire. (FROISS., Chans. roy. M., c.1362-1394, 201).

B. -

"Passer la nuit, dormir" : Il se partirent che samedy apres disner et alerent gire a Louvaing et y demorerent le diemenche apres sivant le jour tout et le lundi au matin (Arch. Nord, 1357, B 10616, f° 14 v°, IGLF). Mais entre yaus n'i eut nulles galles, Quant il ne sceürent bien a dire En quel lieu il pooient gire. (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 70). Li dicte femme kierka le dicte basselette au dit Colin, qui en riens ne li estoit et l'en mena tout a piet gire huers de Brainne environ deux liuwes sur le chesmin de Mons. (Arch. Nord, 1361, B 11261, f° 3 v°, IGLF).