|
GARANTISE, subst. fém. |
[T-L : garantise ; GD : garantise ; DEAF, G143 garant (garantise) ; AND : garantise ; FEW XVII, 564a : *werjan*wairjan] |
A. - | DR. "Engagement par lequel on répond de quelque chose ; caution, assurance" (DEAF) |
| - | Entrer en garantise de qqc. "Obtenir la jouissance d'une chose dont qqn s'est déclaré le garant" : Le conte proposa qu'il estoit hoirs de son pere, qui l'avoit promis à garentir, et en avoit obligacion sur ses hoirs ; si en devoit entrer en garendise ; ledit Hugues disant que non. ([Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 132]). |
| - | Prendre la garantise encontre qqn. "Témoigner contre quelqu'un" : Or parle MERCUS. Segnieurs, ne vous donné doutance, Quar je veulx la garentise pandre Encontre luy (qui m'en croyra, Petite cause le tueray !) : Pour celuy qui me fit, Je dis que se ribaut a dit Que le temple de Dieu detruyra Et en troys jour le referaz. ([Pass. Autun Roman F., c.1400-1500, 183]). [Réf. à Marc 14, 55-59] |
| Rem. Doc. 1335 (Lettre de vendue et de garentize du receveur), 1358 (Par deffaute de garandise.) ds GD IV, 219b. |
B. - | "Protection" : LE CHEVALIER. (...) Je vous requiers : parlez à droit Et ne m'alez ces mots quérant ; Car ils ne portent nul garant. L'ESCUIER. Ce poise moy que garantise Mes mots ne portent plus experte. S'il en pouvoit estre à ma guise, Douleur mainte en vous se ratise, Qui bien tost seroit peu aperte ([CHASTELL., Outré am. K., 1449, 96]). ...et estoit la royne d'Angleterre en la Tour de Londres, atout cinq cens combattans pour sa garantise, car estoit fort grosse d'enfant ([CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 486]). |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Hiltrud Gerner |
|
|