[Gaimenter et variantes graphiques : croisement du lat. lamentare et des représentants galloromans de l'interjection got. wai ! "hélas !" (cf. DEAF G 50).]

Empl. intrans. "Se lamenter" : Lors comensa le roy à waymenter et graunt deol à demener pur la tresbele Rosamounde (Chron. London A., c.1350, 5). ...que il li avoit [il y avait] grant quantitey de gens dudit Fraisgne quil [qui] le pluroient et gamanstoient (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 631). Et quant [la damoiselle] fut fors de la chambre, Ogier soy y [dans la chambre] prist a g[a]ymenteir et disoit : "Las ! je ser[ay] pendus : l'empereur l'at jureit, et est ly drois siens." (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 34). Arreste, arreste, mon cousin, Je vueil parler a toy deux motz. Bien sçay que tu as en propos Et sur quoy tu vays guementant. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 412).

-

Empl. pronom. : La se gamente et ploure, moult fuit de grant piteit (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 328). Ansois s'aisist la belle sur la verde pree. Adont c'est illuec durement gamantee (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 329). ...et elle luy crie adés "Pour Dieu, mercy !", en plourant, qu'il eust pitié d'elle, et se gaimente bellement a basse voix pour ce qu'elle ne fust oÿe en la sale (Chev. papegau C.V., c.1400-1500, 140). Aulcunefois ung homme se tormente D'avoir perdu cincq solz et s'en guemente Plus fort que tel qui perd des escus cent Ou tout son bien. (MESCHIN., Lun. princes M.-G., c.1461-1465, 22). ...Et si leur vient quelque maleur Ou quelque passion dolente, Leur vouloir trop ne se guemente ; Ains le portent et sont pacifiques, Garniz de vertuz deificques (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 220).