|
GAILLAUT, subst. masc. |
[AND : Ø ; *FEW XVII, 473 : wala] |
"Mauvais plaisant" (Éd.) : Heé ! qu'il me fait bien l'ypocrite ! Le gaillaut est il bien piteux ! ([Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 73]). |
Rem. Gloss. de l'éd. : "Terme populaire analogue p.-ê. à galier, traduit dans le dict. de M. Godefroy par «mauvais plaisant»". Gaillaut se rattache peut-être aux nombreux dér. de l'a. fr. et m. fr. galer "s'amuser, mener joyeuse vie" répertoriés ds FEW XVII, 473-484 s.v. wala parmi lesquels figurent entre autres galois "homme de plaisir, bon vivant", galeur "joyeux compagnon", galin "galant", galier "mauvais plaisant, débauché" (mentionné ci-dessus), etc. |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|