"Garnir (un vêtement, une couverture...) de menus ornements" : ...il li avoit baillé a faire trois veques (?) et deux grans chaperons doublés de drap, et lui commanda que lesdiz veques fussent fretailhees a grans fretaillheures doubles ([Doc. 1415. In : P. Rézeau, R. Ling. rom. 78, 2014, 421]). [Archives hist. de la Saintonge et de l'Aunis] ...Unes guestres de fine soye Et ung chapperon fretaillé ([Pac. Job M., c.1448-1478, 208]). [Relevé aussi par Y. Le Hir, Trav. Ling. Litt. 4, 1966, 304] Semblablement les bourgois et marchans De fin drap d'or richement habillez Et leurs chevaulx de veloux fretaillez, Furent de hait le roy querir aux champs. ([LA VIGNE, V.N., p.1495, 198]). Robes courtes jusques aux hanches, Pleines de pliz et larges manches, Pourpoins decoupez, entaillez, Mainteaux divers et fretaillez ([RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 47]). |