HIST. ROMAINE "Relatif à l'activité judiciaire" : Aucteur : Scevola, tres certains tesmoings de la remission d’iceulz, Translateur : c’est assavoir de Scipion et de Lelius Aucteur : jouoit tresbien a la polote, car il soloit transferer son courage lassé pour les ministeres forenses [trad. lat. forensis] a ce destournement. Translateur : c'est a dire que quant il estoit lassés ou ennuiez pour les besoingnes de la court ou on rent les drois et termine l’en les causes, il se metoit au jeu de la pame pour cause de recreacion. (NIC. GONESSE, Val. Max., 1383-1401, VIII.8.2, texte et glose, f° 325c).